|
|
177.
|
|
|
Side-by-side merge of file differences.
|
|
|
|
|
Egymás mellett jeleníti a fájlokat és a különbségeiket.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:226
|
|
|
178.
|
|
|
cannot interactively merge standard input
|
|
|
|
|
nem sikerült interaktívan egyesíteni a szabványos bemenetet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
| In upstream: |
|
nem lehet interaktívan összefűzni a szabványos bemenetet.
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:328
|
|
|
179.
|
|
|
both files to be compared are directories
|
|
|
|
|
mindkét összehasonlítandó fájl könyvtár
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:594
|
|
|
180.
|
|
|
ed: [tab]Edit then use both versions, each decorated with a header. 
eb: [tab]Edit then use both versions.
el: [tab]Edit then use the left version.
er: [tab]Edit then use the right version.
e: [tab]Edit a new version.
l: [tab]Use the left version.
r: [tab]Use the right version.
s: [tab]Silently include common lines.
v: [tab]Verbosely include common lines.
q: [tab]Quit.
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ed: [tab]Szerkesztés, majd mind a két változat használata fejlécekkel díszítve.
eb: [tab]Szerkesztés, majd mind a két változat használata.
el: [tab]Szerkesztés, majd a bal oldali változat használata.
er: [tab]Szerkesztés, majd a jobb oldali változat használata.
e: [tab]Új változat írása.
l: [tab]A bal oldali változat használata.
r: [tab]A jobb oldali változat használata.
s: [tab]Az azonos sorok beépítése figyelmeztetés nélkül.
v: [tab]Az azonos sorok beépítése figyelmeztetéssel.
q: [tab]Kilépés.
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/sdiff.c:853
|
