Ubuntu
diffutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “diffutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
158 → 167 of 180 results First • • • Last
158.
internal error: invalid diff type in process_diff
belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus a process_diff függvényben
Translated by Balázs Úr
In upstream:
belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus a process_diff-ben
Suggested by Andras Timar
Located in src/diff3.c:1037
159.
invalid diff format; invalid change separator
érvénytelen összehasonlítási formátum; érvénytelen változáselválasztó
Translated by Balázs Úr
In upstream:
érvénytelen összehasonlítás-formátum; érvénytelen változáselválasztó
Suggested by Andras Timar
Located in src/diff3.c:1060
160.
invalid diff format; incomplete last line
érvénytelen összehasonlítási formátum; befejezetlen utolsó sor
Translated by Balázs Úr
In upstream:
érvénytelen összehasonlítás-formátum; befejezetlen utolsó sor
Suggested by Andras Timar
Located in src/diff3.c:1294
161.
subsidiary program `%s' not executable
(no translation yet)
162.
subsidiary program `%s' not found
`%s' segédprogram nem található
Translated and reviewed by Andras Timar
163.
subsidiary program `%s' failed
`%s' segédprogram futása sikertelen
Translated and reviewed by Andras Timar
164.
invalid diff format; incorrect leading line chars
érvénytelen összehasonlítási formátum; helytelen sor eleji karakterek
Translated by Balázs Úr
In upstream:
érvénytelen összehasonlítási formátum; rossz sor eleji karakter
Suggested by Andras Timar
Located in src/diff3.c:1343
165.
internal error: invalid diff type passed to output
belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus lett átadva kimenetnek
Translated by Balázs Úr
In upstream:
belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus került a kimenetre
Suggested by Andras Timar
Located in src/diff3.c:1416
166.
input file shrank
a bementi fájl összement
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff3.c:1685 src/diff3.c:1742
167.
cannot compare file names `%s' and `%s'
nem lehet a(z) `%s' és a(z) `%s' fájlneveket összehasonlítani
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/dir.c:158
158 → 167 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr, Muszela Balázs, Tamas Plaszko.