|
125.
|
|
|
block special file
|
|
|
|
speciális blokkfájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
blokkos speciális fájl
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:66
|
|
126.
|
|
|
character special file
|
|
|
|
speciális karakterfájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
karakteres speciális fájl
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:69
|
|
127.
|
|
|
fifo
|
|
|
|
fifo
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:75
|
|
128.
|
|
|
socket
|
|
|
|
foglalat
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
socket
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:105
|
|
129.
|
|
|
message queue
|
|
|
|
üzenetsor
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:52
|
|
130.
|
|
|
semaphore
|
|
|
|
szemafor
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:55
|
|
131.
|
|
|
shared memory object
|
|
|
|
osztott memóriaobjektum
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:58
|
|
132.
|
|
|
typed memory object
|
|
|
|
típusos memóriaobjektum
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
típusos memória objektum
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:61
|
|
133.
|
|
|
weird file
|
|
|
|
szokatlan fájl
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
furcsa fájl
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
lib/file-type.c:110
|
|
134.
|
|
|
Only in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Csak ebben: %s : %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Csak %s -ben: %s
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1197 src/diff.c:1401
|