Ubuntu
diffutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “diffutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
12 → 21 of 180 results First • • • Last
12.
%s: invalid option -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: érvénytelen kapcsoló -- %c
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/getopt.c:803
13.
%s: option requires an argument -- %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a kapcsoló argumentumot igényel -- %c
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/getopt.c:833 lib/getopt.c:963
14.
%s: option `-W %s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a `-W %s' kapcsoló nem egyértelmű
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/getopt.c:880
15.
%s: option `-W %s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: a `-W %s' kapcsoló nem fogad el argumentumot
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/getopt.c:898
16.
Success
Sikerült
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:122
17.
No match
Nincs találat
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:125
18.
Invalid regular expression
Érvénytelen reguláris kifejezés
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:128
19.
Invalid collation character
Érvénytelen egyeztető karakter
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Érvénytelen collation karakter
Suggested by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:131
20.
Invalid character class name
Érvénytelen karakterosztálynév
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:134
21.
Trailing backslash
Záró visszaper
Translated by Balázs Úr
In upstream:
Záró backslash
Suggested by Andras Timar
Located in lib/regcomp.c:137
12 → 21 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr, Muszela Balázs, Tamas Plaszko.