|
134.
|
|
|
Only in %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Csak ebben: %s : %s
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Csak %s -ben: %s
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1197 src/diff.c:1401
|
|
135.
|
|
|
cannot compare `-' to a directory
|
|
|
|
`-'-t nem lehet összehasonlítani egy könyvtárral
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1183
|
|
136.
|
|
|
-D option not supported with directories
|
|
|
|
A -D kapcsoló könyvtáraknál nem támogatott
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
-D kapcsoló nem támogatott könyvtárak esetén
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1360
|
|
137.
|
|
|
Common subdirectories: %s and %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Közös alkönyvtárak: %s és %s
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1369
|
|
138.
|
|
|
File %s is a %s while file %s is a %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s fájl egy %s , viszont a(z) %s fájl egy %s
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1411 src/diff.c:1461
|
|
139.
|
|
|
Files %s and %s are identical
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
A(z) %s és a(z) %s fájlok azonosak
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
%s és %s fájlok azonosak
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff.c:1534
|
|
140.
|
|
|
Written by Randy Smith.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:26
|
|
141.
|
|
|
incompatible options
|
|
|
|
összeférhetetlen kapcsolók
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:363
|
|
142.
|
|
|
`-' specified for more than one input file
|
|
|
|
`-' több mint egy bemeneti fájlhoz lett megadva
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:353
|
|
143.
|
|
|
read failed
|
|
|
|
olvasás sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:445 src/diff3.c:1284 src/diff3.c:1683 src/diff3.c:1738
src/sdiff.c:306 src/sdiff.c:843 src/sdiff.c:854
|