Ubuntu
diffutils package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “diffutils”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
167 → 176 of 180 results First • • • Last
167.
cannot compare file names `%s' and `%s'
nem lehet a(z) `%s' és a(z) `%s' fájlneveket összehasonlítani
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/dir.c:158
168.
Written by Thomas Lord.
(no translation yet)
Located in src/sdiff.c:35
169.
-o FILE --output=FILE Operate interactively, sending output to FILE.
-o FÁJL --output=FÁJL Interaktívan dolgozik, a kimenetet a FÁJL-ba küldi.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/sdiff.c:193
170.
-i --ignore-case Consider upper- and lower-case to be the same.
-i --ignore-case A kis- és nagybetűket azonosnak tekinti.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/sdiff.c:195
171.
-W --ignore-all-space Ignore all white space.
-W --ignore-all-space Figyelmen kívül hagy minden üres helyet.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/sdiff.c:198
172.
-w NUM --width=NUM Output at most NUM (default 130) columns per line.
(no translation yet)
Located in src/sdiff.c:194
173.
-l --left-column Output only the left column of common lines.
-l --left-column A közös sorokat csak bal oldra írja ki.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/sdiff.c:205
174.
-s --suppress-common-lines Do not output common lines.
-s --suppress-common-lines Nem írja ki a közös sorokat.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/sdiff.c:206
175.
-H --speed-large-files Assume large files and many scattered small changes.
-H --speed-large-files Nagy fájlokat feltételez sok, elszórt, kis változással.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/sdiff.c:212
176.
Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: %s [KAPCSOLÓ]… FÁJL1 FÁJL2
Translated by Balázs Úr
Located in src/sdiff.c:206
167 → 176 of 180 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr, Muszela Balázs, Tamas Plaszko.