|
154.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... MYFILE OLDFILE YOURFILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Használat: %s [KAPCSOLÓ]… SAJÁTFÁJL RÉGIFÁJL ÖNFÁJLJA
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:508
|
|
155.
|
|
|
Compare three files line by line.
|
|
|
|
Három fájl összehasonlítása sorról sorra.
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Három fájlt hasonlít össze sorról sorra.
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:510
|
|
156.
|
|
|
internal error: screwup in format of diff blocks
|
|
|
|
belső hiba: zűrzavar az összehasonlítási blokkok formátumában
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
belső hiba: a program megzavarodott a különbségblokkok formátumánál
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:725
|
|
157.
|
|
|
%s : diff failed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : összehasonlítás sikertelen:
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1015
|
|
158.
|
|
|
internal error: invalid diff type in process_diff
|
|
|
|
belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus a process_diff függvényben
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
belső hiba: érvénytelen összehasonlítási típus a process_diff-ben
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1037
|
|
159.
|
|
|
invalid diff format; invalid change separator
|
|
|
|
érvénytelen összehasonlítási formátum; érvénytelen változáselválasztó
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
érvénytelen összehasonlítás-formátum; érvénytelen változáselválasztó
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1060
|
|
160.
|
|
|
invalid diff format; incomplete last line
|
|
|
|
érvénytelen összehasonlítási formátum; befejezetlen utolsó sor
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
érvénytelen összehasonlítás-formátum; befejezetlen utolsó sor
|
|
|
Suggested by
Andras Timar
|
|
|
|
Located in
src/diff3.c:1294
|
|
161.
|
|
|
subsidiary program `%s ' not executable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
162.
|
|
|
subsidiary program `%s ' not found
|
|
|
|
`%s ' segédprogram nem található
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|
|
163.
|
|
|
subsidiary program `%s ' failed
|
|
|
|
`%s ' segédprogram futása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Andras Timar
|
|
|