Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
118127 of 180 results
118.
If a FILE is `-', read standard input.
Ha a FÁJL `-', a szabványos bemenetről olvas.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:939 src/diff3.c:481 src/sdiff.c:216
119.
Usage: %s [OPTION]... FILES
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Használat: %s [KAPCSOLÓ]… FÁJLOK
Translated by Balázs Úr
Located in src/diff.c:1056
120.
conflicting %s option value `%s'
összeférhetetlen %s kapcsoló értéke: `%s'
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:984
121.
conflicting output style options
ütköző kimeneti stílus kapcsolók
Translated by Balázs Úr
In upstream:
összeférhetetlen kimenetistílus-kapcsolók
Suggested by Andras Timar
Located in src/diff.c:1107
122.
regular empty file
szabályos üres fájl
Translated by Balázs Úr
In upstream:
reguláris üres fájl
Suggested by Andras Timar
Located in lib/file-type.c:40
123.
regular file
szabályos fájl
Translated by Balázs Úr
In upstream:
reguláris fájl
Suggested by Andras Timar
Located in lib/file-type.c:40
124.
directory
könyvtár
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/file-type.c:43
125.
block special file
speciális blokkfájl
Translated by Balázs Úr
In upstream:
blokkos speciális fájl
Suggested by Andras Timar
Located in lib/file-type.c:66
126.
character special file
speciális karakterfájl
Translated by Balázs Úr
In upstream:
karakteres speciális fájl
Suggested by Andras Timar
Located in lib/file-type.c:69
127.
fifo
fifo
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in lib/file-type.c:75
118127 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr, Muszela Balázs, Tamas Plaszko.