Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
100109 of 180 results
100.
Either GFMT or LFMT may contain:
%% %
%c'C' the single character C
%c'\OOO' the character with octal code OOO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
GFMT és LFMT is tartalmazhatja:
%% %
%c'C' egyetlen C karakter
%c'\OOO' karakter nyolcas számrendszer beli értéke
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:893
101.
-l --paginate Pass the output through `pr' to paginate it.
-l --paginate A kimenet oldalainak a lapokra tördelése a`pr' programmal.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:898
102.
-t --expand-tabs Expand tabs to spaces in output.
-t --expand-tabs A tabulátorokat szóközzel helyettesíti a kimenetben.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:899 src/sdiff.c:208
103.
-T --initial-tab Make tabs line up by prepending a tab.
-T --initial-tab A tabulátorok helyesen jelennek meg a kezdő tabulátornak köszönhetően.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:900 src/diff3.c:441
104.
-r --recursive Recursively compare any subdirectories found.
-r --recursive Az összes alkönyvtárat megvizsgálja.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:904
105.
-N --new-file Treat absent files as empty.
-N --new-file A hiányzó fájlokat üresként kezeli.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:905
106.
--unidirectional-new-file Treat absent first files as empty.
--unidirectional-new-file A hiányzó első fájlokat üresként kezeli.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:906
107.
-s --report-identical-files Report when two files are the same.
-s --report-identical-files Jelenti, ha a két fájl azonos.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:907
108.
-x PAT --exclude=PAT Exclude files that match PAT.
-x MINTA --exclude=MINTA Kihagyja a MINTÁ-ra illeszkedő fájlokat.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:908
109.
-X FILE --exclude-from=FILE Exclude files that match any pattern in FILE.
-X FÁJL --exclude-from=FÁJL Kihagyja a FÁJL-ban megtalálható mintákra
illeszkedő fájlokat.
Translated and reviewed by Andras Timar
Located in src/diff.c:909
100109 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras Timar, Balázs Úr, Muszela Balázs, Tamas Plaszko.