|
34.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
paměť vyčerpána
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/xalloc-die.c:34
|
|
35.
|
|
|
Files %s and %s differ
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Soubory %s a %s jsou různé
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/analyze.c:455 src/diff.c:1478
|
|
36.
|
|
|
Binary files %s and %s differ
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Binární soubory %s a %s jsou rozdílné
|
|
Translated by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/analyze.c:456
|
|
37.
|
|
|
No newline at end of file
|
|
|
|
Chybí znak konce řádku na konci souboru
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/analyze.c:707 src/diff3.c:1457 src/util.c:1354
|
|
38.
|
|
|
Written by Torbjorn Granlund and David MacKenzie.
|
|
|
|
Autoři: Torbjorn Granlund a David MacKenzie.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
39.
|
|
|
Try `%s --help' for more information.
|
|
|
|
Více informací získáte příkazem `%s --help'.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:118 src/diff.c:836 src/diff3.c:414 src/sdiff.c:155
|
|
40.
|
|
|
invalid --ignore-initial value `%s '
|
|
|
|
neplatná hodnota --ignore-inital `%s '
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:137
|
|
41.
|
|
|
options -l and -s are incompatible
|
|
|
|
přepínače -l a -s nejsou kompatibilní
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:152
|
|
42.
|
|
|
write failed
|
|
|
|
zápis selhal
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:160 src/diff.c:947 src/diff3.c:472 src/sdiff.c:167 src/sdiff.c:314
src/sdiff.c:321 src/sdiff.c:873 src/util.c:952 src/util.c:1052
src/util.c:1059
|
|
43.
|
|
|
standard output
|
|
|
|
standardní výstup
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
src/cmp.c:162 src/diff.c:949 src/diff.c:1543 src/diff3.c:474 src/sdiff.c:169
|