|
1.
|
|
|
program error
|
|
|
|
chyba programu
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:186
|
|
2.
|
|
|
stack overflow
|
|
|
|
přetečení zásobníku
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/c-stack.c:187
|
|
3.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Neznámá chyba systému
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:193
|
|
4.
|
|
|
This program comes with NO WARRANTY, to the extent permitted by law. ![](/@@/translation-newline)
You may redistribute copies of this program ![](/@@/translation-newline)
under the terms of the GNU General Public License. ![](/@@/translation-newline)
For more information about these matters, see the file named COPYING.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tento program je zcela BEZ ZÁRUKY, v rozsahu povoleném zákony. ![](/@@/translation-newline)
Toto programové vybavení můžete dále šířit podle podmínek Obecné veřejné ![](/@@/translation-newline)
licence GNU. Další informace o licenčních podmínkách naleznete v souboru ![](/@@/translation-newline)
COPYING.
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/freesoft.c:27
|
|
5.
|
|
|
%s : option ` %s ' is ambiguous
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač ` %s ' není jednoznačný
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:693
|
|
6.
|
|
|
%s : option `-- %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač `-- %s ' musí být zadán bez argumentu
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:718
|
|
7.
|
|
|
%s : option ` %c %s ' doesn't allow an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač ` %c %s ' musí být zadán bez argumentu
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:723
|
|
8.
|
|
|
%s : option ` %s ' requires an argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : přepínač ` %s ' vyžaduje argument
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:741 lib/getopt.c:914
|
|
9.
|
|
|
%s : unrecognized option `-- %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neznámý přepínač `-- %s '
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:770
|
|
10.
|
|
|
%s : unrecognized option ` %c %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : neznámý přepínač ` %c %s '
|
|
Translated and reviewed by
Petr Kočvara
|
|
|
|
Located in
lib/getopt.c:774
|