Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
615 of 29 results
6.
Incompatible libdevmapper %s%s and kernel driver %s
Ikke-kompatibel biblioteksenhetskartlegger (libdevmapper) %s%s og kjernedriver %s
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ioctl/libdm-iface.c:826
7.
dm_task_set_newname: strdup(%s) failed
dm_task_set_newname: strdup(%s) mislyktes
Translated and reviewed by Alexander Rødseth
Located in ioctl/libdm-iface.c:990
8.
create_target: malloc(%d) failed
create_target: malloc(%d) mislyktes
Translated and reviewed by Alexander Rødseth
Located in ioctl/libdevmapper.c:780
9.
create_target: strdup(params) failed
create_target: strdup(params) mislyktes
Translated and reviewed by Alexander Rødseth
Located in ioctl/libdm-iface.c:1073
10.
create_target: strdup(type) failed
create_target: strdup(type) mislyktes
Translated and reviewed by Alexander Rødseth
Located in ioctl/libdm-iface.c:1078
11.
t->params= '%s'
t->params= «%s»
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ioctl/libdm-iface.c:1117
12.
targets and newname are incompatible
mål (targets) og nytt navn (newname) er ikkekompatible
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ioctl/libdm-iface.c:1190
13.
Missing major number for persistent device
Mangler stornummeret for fast enhet
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ioctl/libdevmapper.c:902
14.
Failed to create device-mapper task struct
Kunne ikke lage oppgavestruktur (struct) for enhetskartlegger
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ioctl/libdm-iface.c:1399 ioctl/libdm-iface.c:1427 ioctl/libdm-iface.c:1478
15.
Internal error: unknown device-mapper task %d
Intern feil: ukjent enhetskartleggeroppgave %d
Translated and reviewed by Sigurd Gartmann
Located in ioctl/libdm-iface.c:1616
615 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Sigurd Gartmann.