Browsing Italian (Italy) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
%s: open failed: %s
(no translation yet)
Suggestions:
%s: apertura fallita: %s
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdm-iface.c:304
2.
Is device-mapper driver missing from kernel?
(no translation yet)
Suggestions:
Forse non è presente nel kerner il driver device-mapper
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdm-iface.c:297
3.
Failed to get device-mapper version
(no translation yet)
Suggestions:
Lettura della versione di device-mapper fallita
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdm-iface.c:778
4.
device-mapper ioctl protocol version %d failed. Trying protocol version 1.
(no translation yet)
Suggestions:
Versione %d del protocollo ioctl di device-mapper fallita. Ripiego sulla versione 1 del protocollo.
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdevmapper.c:591
5.
Using device-mapper ioctl protocol version 1
(no translation yet)
Suggestions:
In uso la versione 1 del protocollo ioctl di device-mapper
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdm-iface.c:818
6.
Incompatible libdevmapper %s%s and kernel driver %s
(no translation yet)
Suggestions:
libdevmapper %s%s e driver kernel %s non compatibili
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdm-iface.c:826
7.
dm_task_set_newname: strdup(%s) failed
(no translation yet)
Suggestions:
dm_task_set_newname: strdup(%s) fallita
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdm-iface.c:990
8.
create_target: malloc(%d) failed
(no translation yet)
Suggestions:
create_target: malloc(%d) fallita
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdevmapper.c:780
9.
create_target: strdup(params) failed
(no translation yet)
Suggestions:
create_target: strdup(params) fallita
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdm-iface.c:1073
10.
create_target: strdup(type) failed
(no translation yet)
Suggestions:
create_target: strdup(type) fallita
Italian device-mapper in Ubuntu Dapper package "devmapper" by Luca Ferretti
Located in ioctl/libdm-iface.c:1078
110 of 29 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.