Ubuntu
devhelp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “devhelp”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
46 → 55 of 56 results First • • • Last
46.
Width of the main window
主窗口宽度
Translated by Zhang YANG
Reviewed by Xhacker Liu
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
47.
X position of main window
主窗口水平位置
Translated and reviewed by stone_unix
In upstream:
主窗口的 X 坐标
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
48.
Y position of main window
主窗口垂直位置
Translated and reviewed by stone_unix
In upstream:
主窗口的 Y 坐标
Suggested by 甘露 (Lu Gan)
Located in data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
49.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated and reviewed by Funda Wang
50.
<b>Fonts</b>
<b>字体</b>
Translated and reviewed by stone_unix
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:2
51.
Fixed width:
等宽：
Translated and reviewed by stone_unix
Located in ui/devhelp.glade.h:5
52.
Preferences
首选项
Translated and reviewed by stone_unix
Located in src/dh-preferences.ui:40
53.
Variable width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
变宽：
Translated and reviewed by stone_unix
Located in ui/devhelp.glade.h:7
54.
_Back
后退(_B)
Translated and reviewed by stone_unix
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:20
55.
_Forward
转移(_F)
Translated and reviewed by stone_unix
In upstream:
前进(_F)
Suggested by Xiyue Deng
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:21
46 → 55 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Carlos Perelló Marín, ChenYi, Cheng Lu, Funda Wang, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiyue Deng, Zhang YANG, stone_unix, wanao, 甘露 (Lu Gan).