|
|
1.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programma per guide di sviluppo
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Francesco Marletta
|
|
|
Programma di aiuto per sviluppatori
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp" by
Davide Pelella
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
2.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Devhelp
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
3.
|
|
|
Devhelp Book
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Libro Devhelp
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
devhelp.keys.in.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Search for a function
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cerca una funzione
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/dh-main.c:100
|
|
|
5.
|
|
|
Quit any running Devhelp
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Termina ogni Devhelp in esecuzione
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:421
|
|
|
6.
|
|
|
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Era atteso "%s" ed invece si è ottenuto "%s" alla riga %d, colonna %d
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:110 ../src/dh-parser.c:194 ../src/dh-parser.c:271
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Namespace «%s» non valido alla riga %d, colonna %d
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
title, name, and link elements are required at line %d, column %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gli elementi "title", "name" e "link" devono essere presenti alla riga %d, colonna %d
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:158
|
|
|
9.
|
|
|
name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <sub> alla riga %d, colonna %d
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:215
|
|
|
10.
|
|
|
name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gli elementi "name" e "link" devono essere presenti dentro il tag <function> alla riga %d, colonna %d
|
|
|
Italian
devhelp in Ubuntu Dapper package "devhelp"
by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:297
|
