|
|
11.
|
|
|
Could not create book parser
|
|
|
|
|
पुस्तक पार्सर नहीं बना सका
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:420 ../src/dh-parser.c:515
|
|
|
12.
|
|
|
Could not create markup parser
|
|
|
|
|
मार्कअप पार्सर नहीं बना सका
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:436 ../src/dh-parser.c:525
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot uncompress book '%s': %s
|
|
|
|
|
पुस्तक '%s' नहीं uncompress कर सकते हैं: %s
|
|
Translated by
chandan kumar
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:516
|
|
|
14.
|
|
|
Devhelp is not built with zlib support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:603
|
|
|
15.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dh-search.c:417
|
|
|
16.
|
|
|
Section
|
|
|
|
|
भाग
|
|
Translated and reviewed by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
src/dh-search.c:461
|
|
|
17.
|
|
|
_File
|
|
|
|
|
फाइल (_F)
|
|
Translated and reviewed by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:778
|
|
|
18.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
संपादन (_E)
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:9
|
|
|
19.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
जाना (_G)
|
|
Translated and reviewed by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:19
|
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
सहायता (_H)
|
|
Translated and reviewed by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
src/dh-window.ui:85 src/menus.ui:46
|
