|
|
26.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Carlos Perelló Marín
|
| In upstream: |
|
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>
|
|
|
Suggested by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Miloslav Trmač <mitr@volny.cz> 
Lucas Lommer <llommer@svn.gnome.org>
Marek Černocký <marek@manet.cz> |
|
|
Suggested by
Drom
|
|
Located in
../src/dh-app.c:157
|
|
|
27.
|
|
|
A developer's help browser for GNOME 2
|
|
|
|
|
Prohlížeč nápovědy vývojáře pro GNOME 2
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../src/dh-window.c:792
|
|
|
28.
|
|
|
Empty Page
|
|
|
|
|
Prázdná strana
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
src/dh-web-view.c:201
|
|
|
29.
|
|
|
Font for fixed text
|
|
|
|
|
Písmo pro neproporcionální text
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:1
|
|
|
30.
|
|
|
Font for text
|
|
|
|
|
Písmo pro text
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:74
|
|
|
31.
|
|
|
Font for text with fixed width.
|
|
|
|
|
Písmo pro text s pevnou šířkou.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:3
|
|
|
32.
|
|
|
Font for text with variable width.
|
|
|
|
|
Písmo pro text s proměnnou šířkou.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:75
|
|
|
33.
|
|
|
Height of main window
|
|
|
|
|
Výška hlavního okna
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:28
|
|
|
34.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
Stav maximalizace hlavního okna
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
35.
|
|
|
Selected tab, "content" or "search"
|
|
|
|
|
Vybraná karta, "content" nebo "search"
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../data/devhelp.schemas.in.h:7
|
