|
47.
|
|
|
X position of main window
|
|
|
|
Posició X de la finestra principal
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:33
|
|
48.
|
|
|
Y position of main window
|
|
|
|
Posició Y de la finestra principal
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:38
|
|
49.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
50.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
<b>Tipus de lletra</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:2
|
|
51.
|
|
|
Fixed width:
|
|
|
|
Amplada fixe:
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
ui/devhelp.glade.h:5
|
|
52.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferències
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:40
|
|
53.
|
|
|
Variable width:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Amplada variable:
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
ui/devhelp.glade.h:7
|
|
54.
|
|
|
_Back
|
|
|
|
_Endarrere
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
Shared: |
|
_Enrere
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:20
|
|
55.
|
|
|
_Forward
|
|
|
|
E_ndavant
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/devhelp.builder.h:21
|
|
56.
|
|
|
_Use system fonts
|
|
|
|
_Utilitza el tipus de lletra del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
Shared: |
|
_Utilitza els tipus de lletra del sistema
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/dh-preferences.ui:172
|