|
|
4.
|
|
|
Search for a function
|
|
|
|
|
Cerca una funció
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
../src/dh-main.c:100
|
|
|
5.
|
|
|
Quit any running Devhelp
|
|
|
|
|
Surt de tots els Devhelp en execució
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
src/dh-app.c:421
|
|
|
6.
|
|
|
Expected '%s' got '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
S'esperava '%s' però s'ha obtingut '%s', a la línia %d, columna %d
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
| Shared: |
|
S'esperava «%s» però s'ha obtingut «%s» a la línia %d, columna %d
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:110 ../src/dh-parser.c:194 ../src/dh-parser.c:271
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid namespace '%s' at line %d, column %d
|
|
|
|
|
Espai de noms '%s' no vàlid, a la línia %d, columna %d
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
| Shared: |
|
L'espai de noms «%s» no és vàlid a la línia %d, columna %d
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
title, name, and link elements are required at line %d, column %d
|
|
|
|
|
Els elements title, name i link són necessaris (línia %d, columna %d)
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
| Shared: |
|
Els elements «title» (títol), «name» (nom) i «link» (enllaç) són necessaris a la línia %d, columna %d
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:158
|
|
|
9.
|
|
|
name and link elements are required inside <sub> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
Els elements title i link són necessaris dins de <sub> (línia %d, columna %d)
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
| Shared: |
|
Els elements «name» (nom) i «link» (enllaç) són necessaris dins de <sub> a la línia %d, columna %d
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:215
|
|
|
10.
|
|
|
name and link elements are required inside <function> on line %d, column %d
|
|
|
|
|
Els elements name i link són necessaris dins de <function> (línia %d, columna %d)
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
| Shared: |
|
Els elements «name» (nom) i «link» (enllaç) són necessaris dins de <function> a la línia %d, columna %d
|
|
|
Suggested by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:297
|
|
|
11.
|
|
|
Could not create book parser
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear l'analitzador del llibre
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:420 ../src/dh-parser.c:515
|
|
|
12.
|
|
|
Could not create markup parser
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear l'analitzador de marques
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
|
|
|
Located in
../src/dh-parser.c:436 ../src/dh-parser.c:525
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot uncompress book '%s': %s
|
|
|
|
|
No es pot descomprimir el llibre '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Aleix Badia i Bosch
|
| Shared: |
|
No s'ha pogut descomprimir el llibre «%s»: %s
|
|
|
Suggested by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/dh-parser.c:516
|
