Ubuntu
devhelp package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “devhelp”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 20 of 56 results First • • • Last
11.
Could not create book parser
No s'ha pogut crear l'analitzador del llibre
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in ../src/dh-parser.c:420 ../src/dh-parser.c:515
12.
Could not create markup parser
No s'ha pogut crear l'analitzador de marques
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in ../src/dh-parser.c:436 ../src/dh-parser.c:525
13.
Cannot uncompress book '%s': %s
No es pot descomprimir el llibre '%s': %s
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Shared:
No s'ha pogut descomprimir el llibre «%s»: %s
Suggested by Xavi Conde
Located in src/dh-parser.c:516
14.
Devhelp is not built with zlib support
El Devhelp s'ha muntat sense habilitar l'ús de la zlib
Translated by Gil Forcada
Located in ../src/dh-parser.c:603
15.
_Search:
_Cerca:
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in src/dh-search.c:417
16.
Section
Secció
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in src/dh-search.c:461
17.
_File
_Fitxer
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in ../src/dh-window.c:778
18.
_Edit
_Edita
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:9
19.
_Go
_Vés a
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:19
20.
_Help
A_juda
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in src/dh-window.ui:85 src/menus.ui:46
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleix Badia i Bosch, Carlos Perelló Marín, Gil Forcada, Xavi Conde.