Ubuntu
devhelp package

Browsing Catalan translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “devhelp”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last
51.
Fixed width:
Amplada fixe:
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in ui/devhelp.glade.h:5
52.
Preferences
Preferències
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in src/dh-preferences.ui:40
53.
Variable width:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Amplada variable:
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in ui/devhelp.glade.h:7
54.
_Back
_Endarrere
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Shared:
_Enrere
Suggested by Gil Forcada
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:20
55.
_Forward
E_ndavant
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Located in ../data/ui/devhelp.builder.h:21
56.
_Use system fonts
_Utilitza el tipus de lletra del sistema
Translated and reviewed by Aleix Badia i Bosch
Shared:
_Utilitza els tipus de lletra del sistema
Suggested by Gil Forcada
Located in src/dh-preferences.ui:172
51 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleix Badia i Bosch, Carlos Perelló Marín, Gil Forcada, Xavi Conde.