Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
An all-in-one action bar
|
|
| 2007-09-29 |
ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਐਕਸ਼ਨ ਬਾਰ
|
|
| 2. |
Deskbar
|
|
| 2007-03-15 |
ਡੈਸਕਬਾਰ
|
|
| 4. |
_Clear History
|
|
| 2007-09-29 |
ਅਤੀਤ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ(_C)
|
|
| 8. |
<b>Loaded Extensions</b>
|
|
| 2007-09-29 |
<b>ਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਕਸਟੇਸ਼ਨ</b>
|
|
| 9. |
<b>Width</b>
|
|
| 2009-04-14 |
<b>ਚੌੜਾਈ</b>
|
|
| 12. |
Deskbar Preferences
|
|
| 2007-03-15 |
ਡੈਸਕਬਾਰ ਪਸੰਦ
|
|
| 19. |
characters
|
|
| 2009-04-14 |
ਅੱਖਰ
|
|
| 21. |
<i><small><b>Note:</b> To use a shortcut (for example <b>wp</b>) to search for <b>something</b>, type "<b>wp something</b>" in the deskbar</small></i>.
|
|
| 2007-09-29 |
<i><small><b>ਨੋਟ:</b> ਜੇਕਰ <b>something</b> ਲਈ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ <b>wp</b>) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਡੈਸਕਬਾਰ ਵਿੱਚ "<b>wp something</b>" ਲਿਖੋ</small></i>।
|
|
| 23. |
Open History Item %s
|
|
| 2007-09-29 |
ਅਤੀਤ ਆਈਟਮ %s ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
| 29. |
Uncategorized
|
|
| 2007-09-29 |
ਗ਼ੈਰ-ਕੈਟਾਗਰੀ
|
|
| 52. |
Note: %s
|
|
| 2007-09-29 |
ਨੋਟ: %s
|
|
| 63. |
Open your web bookmarks by name
|
|
| 2007-09-29 |
ਨਾਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਵੈੱਬ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
| 67. |
Search the web via your browser's search settings
|
|
| 2007-09-29 |
ਵੈੱਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਖੋਜ ਕਰੋ
|
|
| 71. |
Mail (Address Book)
|
|
| 2007-09-29 |
ਮੇਲ (ਐਡਰੈੱਸ ਬੁੱਕ)
|
|
| 72. |
Send mail to your contacts by typing their name or e-mail address
|
|
| 2007-09-29 |
ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਜਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਐਡਰੈੱਸ ਲਿਖਣ ਨਾਲ ਭੇਜੋ
|
|
| 82. |
Google Search
|
|
| 2009-04-14 |
ਗੂਗਲ ਖੋਜ
|
|
| 88. |
You can customize which search engines are offered.
|
|
| 2007-09-29 |
ਤੁਸੀਂ ਪਸੰਦ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ।
|
|
| 94. |
Dictionary
|
|
| 2007-09-29 |
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
|
|
| 95. |
Look up word definitions in the dictionary
|
|
| 2007-09-29 |
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਲੱਭੋ
|
|
| 97. |
Find files and folders by searching for a name pattern
|
|
| 2007-09-29 |
ਨਾਂ ਪੈਟਰਨ ਮੁਤਾਬਕ ਫਾਇਲਾਂ ਅਤੇ ਫੋਲਡਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ
|
|
| 98. |
Launch <b>%(name)s</b> (%(prog)s)
|
|
| 2009-04-14 |
<b>%(name)s</b> (%(prog)s) ਚਲਾਓ
|
|
| 99. |
Lookup %s in dictionary
|
|
| 2007-09-29 |
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ %s ਖੋਜ
|
|
| 110. |
An all-in-one action bar.
|
|
| 2007-09-29 |
ਇੱਕ ਆਲ-ਇਨ-ਵਨ ਐਕਸ਼ਨ ਬਾਰ ਹੈ।
|
|
| 111. |
Deskbar Website
|
|
| 2007-03-15 |
ਡੈਸਕਬਾਰ ਵੈੱਬਸਾਇਟ
|
|
| 112. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-09-29 |
ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ
aalam@users.sf.net
|
|
| 115. |
Deskbar Preferences - Web Searches
|
|
| 2007-03-15 |
ਡੈਸਕਬਾਰ ਪਸੰਦ - ਵੈੱਬ ਖੋਜ
|
|
| 117. |
Show only the primary search engine
|
|
| 2007-09-29 |
ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਹੀ ਵੇਖਾਓ
|
|
