|
|
4.
|
|
|
Octava bassa
|
|
|
|
|
אוקטאבה באסה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/clefdialog.c:38
|
|
|
5.
|
|
|
Tenor
|
|
|
|
|
טנור
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/clefdialog.c:39
|
|
|
6.
|
|
|
Soprano
|
|
|
|
|
סופרנו
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/clefdialog.c:40
|
|
|
7.
|
|
|
Set Clef
|
|
|
|
|
הגדר מפתח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/clefdialog.c:90
|
|
|
8.
|
|
|
Insert clef change
|
|
|
|
|
הוסף שינוי מפתח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/clefdialog.c:90
|
|
|
9.
|
|
|
Select desired clef
|
|
|
|
|
בחר את המפתח הרצוי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/clefdialog.c:99
|
|
|
10.
|
|
|
stemup
|
|
|
|
|
גבעול למעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drawstemdir.c:30
|
|
|
11.
|
|
|
stemboth
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/drawstemdir.cpp:34
|
|
|
12.
|
|
|
stemdown
|
|
|
|
|
גבעול למטה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drawstemdir.c:36
|
|
|
13.
|
|
|
Times %d/%d
|
|
|
|
|
פעמים %d/%d
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/drawtuplets.c:33
|
