Translations by manishdangol
manishdangol has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 188. |
Tune CD-ROM drive parameters with hdparm?
|
|
| 2013-12-30 |
ट्यून सीडी रोम ड्राइभ hdparm संग मापदण्डहरु?
|
|
| 189. |
The installer can use hdparm to tune some CD-ROM drive parameters, which may significantly speed up reading packages from the CD. You can change the parameters to be used. To disable hdparm, enter an empty parameter list.
|
|
| 2013-12-30 |
स्थापनाकर्ताले एकदम सीडी देखि पढाइ प्याकेजहरू चाँड़ै सक्छ, धुन केही सीडी रोम ड्राइभ मापदण्डहरु को hdparm प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईं प्रयोग गर्न मापदण्डहरु परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ। Hdparm अक्षम गर्न, एक खाली परिमिति सूची प्रविष्ट।
|
|
| 327. |
Checking the Ubuntu archive mirror
|
|
| 2013-12-30 |
उबन्टु पुरालेख दर्पण जाँच हो रही है
|
|
| 331. |
Choose a mirror of the Ubuntu archive
|
|
| 2013-12-30 |
उबन्टु सङ्ग्रहको एक दर्पण छान्नुहोस्
|
|
| 334. |
Ubuntu archive mirror country:
|
|
| 2013-12-30 |
उबन्टु सङ्ग्रह दर्पण देश:
|
|
| 335. |
The goal is to find a mirror of the Ubuntu archive that is close to you on the network -- be aware that nearby countries, or even your own, may not be the best choice.
|
|
| 2013-12-30 |
नजिकै देशहरू, वा पनि आफ्नो, सबै भन्दा राम्रो विकल्प हुन सक्छ भन्ने कुरामा सजग हुनु - लक्ष्य सञ्जालमा तपाईं नजिक छ कि Ubuntu सङ्ग्रहको एक दर्पण मिल रहेको छ।
|
|
| 336. |
Ubuntu archive mirror:
|
|
| 2013-12-30 |
उबन्टु पुरालेख दर्पण:
|
|
| 337. |
Please select an Ubuntu archive mirror. You should use a mirror in your country or region if you do not know which mirror has the best Internet connection to you.
|
|
| 2013-12-30 |
नजिकै देशहरू, वा पनि आफ्नो, सबै भन्दा राम्रो विकल्प हुन सक्छ भन्ने कुरामा सजग हुनु - लक्ष्य सञ्जालमा तपाईं नजिक छ कि Ubuntu सङ्ग्रहको एक दर्पण मिल रहेको छ।
|
|
| 339. |
Ubuntu archive mirror hostname:
|
|
| 2013-12-30 |
उबन्टु पुरालेख दर्पण होस्टनाम:
|
|
| 340. |
Please enter the hostname of the mirror from which Ubuntu will be downloaded.
|
|
| 2013-12-30 |
उबुन्टु डाउनलोड गरिनेछ जो दर्पण को होस्टनाम प्रविष्ट गर्नुहोस्।
|
|
| 342. |
Ubuntu archive mirror directory:
|
|
| 2013-12-30 |
उबुन्टु सङ्ग्रह दर्पण निर्देशिका:
|
|
| 343. |
Please enter the directory in which the mirror of the Ubuntu archive is located.
|
|
| 2013-12-30 |
उबुन्टु सङ्ग्रहको दर्पण स्थित छ जो डाइरेक्टरी प्रविष्ट गर्नुहोस्।
|
|
| 451. |
Failed to create enough space for installation
|
|
| 2013-12-30 |
स्थापना लागि पर्याप्त खाली ठाउँ सिर्जना गर्न असफल
|
|
| 452. |
The resize operation did not create enough free space for the installation. Resizing may have failed. You will have to set up partitions manually.
|
|
| 2013-12-30 |
पुन: साइज सञ्चालन स्थापना को लागि पर्याप्त खाली ठाउँ सिर्जना थिएन। रिसाइज असफल हुन सक्छ। तपाईं स्वयं विभाजन स्थापित हुनेछ।
|
|
| 822. |
Download language support?
|
|
| 2013-12-30 |
भाषा समर्थन डाउनलोड?
|
|
| 823. |
The installation CD does not contain full support for your language. Do you want to download the required packages from the Internet now? This includes spell-checking, dictionaries, and translations for various applications.
|
|
| 2013-12-30 |
स्थापना सीडी आफ्नो भाषा लागि पूर्ण समर्थन समावेश छैन। तपाईं अब इन्टरनेटमा देखि आवश्यक प्याकेजहरू डाउनलोड गर्न चाहनुहुन्छ? यो जादू जाँचले, शब्दकोषहरू, र विभिन्न आवेदन को लागि अनुवाद हो।
|
|
| 824. |
If you do not want to download this now, you may start the Language Selector after installation to install complete support for your language.
|
|
| 2013-12-30 |
तपाईं अब यो डाउनलोड गर्न चाहनुहुन्छ भने, तपाईं आफ्नो भाषा लागि पूर्ण समर्थन स्थापना गर्न स्थापना पछि भाषा चयनकर्ता सुरु गर्न सक्छन्।
|
|
| 875. |
${part}: new Ubuntu partition
|
|
| 2013-12-30 |
$ {अंश}: नयाँ उबुन्टु विभाजन
|
|
| 876. |
The LILO program needs to be installed to make your new system bootable. By installing it onto your disk's Master Boot Record, LILO will take complete control of the boot process, but if you want to use a different boot manager, just install LILO on the new Ubuntu partition instead.
|
|
| 2013-12-30 |
सेटगर्छ कार्यक्रम तपाईँको नयाँ प्रणाली बुटेवल बनाउन स्थापना गर्नु आवश्यक छ। आफ्नो डिस्क गर्नुपर्छ मास्टर बुट रेकर्ड मा यसलाई स्थापना गरेर, LILO बुट प्रक्रिया पूरा नियन्त्रण हुनेछ, तर तपाईं एक अलग बुट प्रबन्धक प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने, केवल सट्टा नयाँ उबुन्टु विभाजनमा LILO स्थापना।
|
|
| 1006. |
Insert an Ubuntu CD-ROM
|
|
| 2013-12-30 |
एक उबन्टु सीडी रोम सम्मिलित
|
|
| 1007. |
Please insert one of the official Ubuntu CD-ROMs into the drive before continuing.
|
|
| 2013-12-30 |
जारी गर्नु अघि ड्राइव मा आधिकारिक उबुन्टु CD-ROM को एक सम्मिलित गर्नुहोस्।
|
|
| 1010. |
No valid Ubuntu CD-ROM
|
|
| 2013-12-30 |
वैध उबुन्टु सी डी रोम
|
|
| 1011. |
The CD-ROM you have inserted is not a valid Ubuntu CD-ROM. Please change the disk.
|
|
| 2013-12-30 |
तपाईं राख्नुभएकोसी डी रोम वैध उबुन्टु सीडी रोम हैन। डिस्क परिवर्तन गर्नुहोस्।
|
|
| 1019. |
Insert Ubuntu boot CD-ROM
|
|
| 2013-12-30 |
उबन्टु बूट सी डी रोम सम्मिलित
|
|
| 1020. |
Please make sure you have inserted the Ubuntu boot CD-ROM to continue with the installation.
|
|
| 2013-12-30 |
तपाईं स्थापना जारी गर्न उबुन्टु बुट सीडी रोम थपेका छन् सुनिश्चित गर्नुहोस्।
|
|
