Translations by Stefano Lendaro
Stefano Lendaro has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 6 of 6 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Installation step failed
|
|
| 2009-03-08 |
Passaggio dell'installazione fallito.
|
|
| 5. |
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
|
|
| 2009-03-08 |
Una fase del processo di installazione non è andata a buon fine. Puoi ritentare oppure ignorarlo e scegliere un'altra opzione. L'errore è identificato in:{ITEM}
|
|
| 6. |
Choose an installation step:
|
|
| 2009-03-08 |
Scegliere un passaggioo dell'installazione:
|
|
| 7. |
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
|
|
| 2009-03-08 |
Questo passaggio dell'installazione dipende da uno o più passaggi che non sono ancora stati effettuati.
|
|
| 11. |
You can select the lowest priority of question you want to see:
- 'critical' is for items that will probably break the system
without user intervention.
- 'high' is for items that don't have reasonable defaults.
- 'medium' is for normal items that have reasonable defaults.
- 'low' is for trivial items that have defaults that will work in
the vast majority of cases.
|
|
| 2009-03-08 | ||
| 12. |
For example, this question is of medium priority, and if your priority were already 'high' or 'critical', you wouldn't see this question.
|
|
| 2009-03-08 |
Per esempio, questa domanda è di priorità media; se la priorità scelta fosse stata «alta» oppure «critica», questa domanda non sarebbe stata visualizzata.
|
|
