Translations by Bjarki Sigursveinsson

Bjarki Sigursveinsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
329.
Bad archive mirror
2006-10-28
Ógildur pakkasafns spegill
2006-10-28
Ógildur pakkasafns spegill
775.
Use non-free software?
2006-10-28
Nota ófrjálsan hugbúnað?
776.
Some non-free software has been made to work with Debian. Though this software is not at all a part of Debian, standard Debian tools can be used to install it. This software has varying licenses which may prevent you from using, modifying, or sharing it.
2006-10-28
Nokkuð af ófrjálsum hugbúnaði er í boði sem virkar með Debian. Þrátt fyrir að vera ekki hluti af Debian þá er hægt að nota Debian tól til þess að setja hann upp. Misjafnt er hvernig leyfum er háttað fyrir þennan hugbúnað varðandi notkun, breytingar og miðlun til annara.
780.
Please choose whether you want this software to be made available to you.
2006-10-28
Veldu hvort að þú viljir fá aðgang að þessum hugbúnaði.
791.
Allow login as root?
2006-10-28
Leyfa innskráningu sem rót?
792.
If you choose not to allow root to log in, then a user account will be created and given the power to become root using the 'sudo' command.
2006-10-28
Ef þú velur að leyfa ekki innskráningu sem rót verður búinn til notandi sem getur verið rót með því að nota 'sudo' skipunina.
2006-10-28
Ef þú velur að leyfa ekki innskráningu sem rót verður búinn til notandi sem getur verið rót með því að nota 'sudo' skipunina.