Translations by Matthew Laten

Matthew Laten has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
1069.
If you have such partitions, they might contain actual file systems, and are therefore not available for use by this configuration utility.
2014-05-07
As jy sulke verdelings het, kan hulle miskien werklike lêer stelsels bevat, en dus is hulle nie beskikbaar vir gebruik deur hierdie konfigurasienutsprogram.
1084.
NOTE: this setting cannot be changed later.
2014-05-07
NOTA: hierdie instelling kan nie later verander word nie.
1095.
Please choose which partitions are active devices. You must select exactly ${COUNT} partitions.
2014-05-07
Kies asseblief watter verdelings aktiewe toestelle is. Jy moet presies ${COUNT} verdelings kies.