Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 21 results
14.
%d block
%d blocks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/copyout.c:89 src/copypass.c:37
55.
In copy-in mode, read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILE
(no translation yet)
Located in src/main.c:134
57.
When reading a CRC format archive in copy-in mode, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the files
(no translation yet)
Located in src/main.c:138
68.
Operation modifiers valid for copy-out and copy-pass modes:
(no translation yet)
Located in src/main.c:169
76.
Operation modifiers valid for copy-in and copy-pass modes:
(no translation yet)
Located in src/main.c:185
86.
GNU cpio is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

GNU cpio is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with GNU cpio; if not, write to the Free Software
Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
98.
--append is used but no archive file name is given (use -F or -O options
(no translation yet)
Located in src/main.c:631
114.
File %s shrunk by %ld bytes, padding with zeros
(no translation yet)
Located in src/util.c:479 src/util.c:523
115.
Read error at byte %ld in file %s, padding with zeros
(no translation yet)
Located in src/util.c:482 src/util.c:526
116.
File %s grew, %ld new bytes not copied
(no translation yet)
Located in src/util.c:560
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorma Karvonen, Lauri Nurmi.