Translations by Tom K. C. Chiu
Tom K. C. Chiu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
invalid argument %s for %s
|
|
| 2008-08-23 |
%2$s 的參數 %1$s 無效
|
|
| 2. |
ambiguous argument %s for %s
|
|
| 2008-08-23 |
%2$s 的參數 %1$s 不明確
|
|
| 3. |
Valid arguments are:
|
|
| 2008-08-23 |
有效的參數為：
|
|
| 4. |
write error
|
|
| 2008-08-23 |
寫入時發生錯誤
|
|
| 5. |
Unknown system error
|
|
| 2008-08-23 |
不明的系統錯誤
|
|
| 6. |
regular empty file
|
|
| 2008-08-23 |
普通空白檔案
|
|
| 7. |
regular file
|
|
| 2008-08-23 |
普通檔案
|
|
| 8. |
directory
|
|
| 2008-08-23 |
目錄
|
|
| 12. |
symbolic link
|
|
| 2008-08-23 |
符號連結
|
|
| 16. |
shared memory object
|
|
| 2008-08-23 |
共用記憶體物件
|
|
| 17. |
typed memory object
|
|
| 2008-08-23 |
已分類記憶體物件
|
|
| 18. |
weird file
|
|
| 2008-08-23 |
不正常的檔案
|
|
| 19. |
Address family for hostname not supported
|
|
| 2008-08-23 |
不支援的主機位址類別
|
|
| 20. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2008-08-23 |
暫時無法檢索主機名稱
|
|
| 21. |
Bad value for ai_flags
|
|
| 2008-08-23 |
用於 ai_flags 的值有問題
|
|
| 22. |
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
| 2008-08-23 |
進行名稱解析時發生無法回復的錯誤
|
|
| 23. |
ai_family not supported
|
|
| 2008-08-23 |
不支援 ai_family
|
|
| 24. |
Memory allocation failure
|
|
| 2008-08-23 |
記憶體配置失敗
|
|
| 25. |
No address associated with hostname
|
|
| 2008-08-23 |
主機名稱未有關連至任何位址
|
|
| 26. |
Name or service not known
|
|
| 2008-08-23 |
未知的名稱或服務
|
|
| 179. |
cannot stat %s
|
|
| 2008-08-23 |
無法 stat %s
|
|
