Translations by Mantas Kriaučiūnas
Mantas Kriaučiūnas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 36 of 36 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
regular empty file
|
|
| 2006-10-17 |
paprastas tuščias failas
|
|
| 7. |
regular file
|
|
| 2006-10-17 |
paprastas failas
|
|
| 8. |
directory
|
|
| 2006-10-17 |
aplankas
|
|
| 9. |
block special file
|
|
| 2006-10-17 |
specialus blokinis failas
|
|
| 18. |
weird file
|
|
| 2006-10-17 |
keistas failas
|
|
| 86. |
Set LC_ALL='C' to work around the problem.
|
|
| 2006-10-17 |
Nustatykite LC_ALL='C' jei norite išvengti problemos
|
|
| 2006-10-17 |
Nustatykite LC_ALL='C' jei norite išvengti problemos
|
|
| 2006-10-17 |
Nustatykite LC_ALL='C' jei norite išvengti problemos
|
|
| 95. |
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
|
|
| 2006-10-17 |
Naudojimas: %s [parametras] [failas]...
|
|
| 104. |
invalid group %s
|
|
| 2006-10-17 |
neteisinga grupė %s
|
|
| 2006-10-17 |
neteisinga grupė %s
|
|
| 2006-10-17 |
neteisinga grupė %s
|
|
| 121. |
cannot access %s
|
|
| 2006-10-17 |
negaliu pasiekti %s
|
|
| 123. |
cannot read directory %s
|
|
| 2006-10-17 |
negaliu perskaityti aplanko %s turinio
|
|
| 124. |
changing permissions of %s
|
|
| 2006-10-17 |
keičiamos %s teisės
|
|
| 134. |
changed ownership of %s to %s
|
|
| 2006-10-17 |
%s savininkas pakeistas į %s
|
|
| 135. |
changed group of %s to %s
|
|
| 2006-10-17 |
%s grupė pakeista į %s
|
|
| 137. |
failed to change ownership of %s to %s
|
|
| 2006-10-17 |
Nepavyko pakeisti %s savininko į %s
|
|
| 138. |
failed to change group of %s to %s
|
|
| 2006-10-17 |
Nepavyko pakeisti %s grupės į %s
|
|
| 139. |
failed to change ownership of %s
|
|
| 2006-10-17 |
Nepavyko pakeisti %s savininko
|
|
| 144. |
changing ownership of %s
|
|
| 2006-10-17 |
Keisčiamas %s savininkas
|
|
| 145. |
changing group of %s
|
|
| 2006-10-17 |
Keisčiama %s grupė
|
|
| 155. |
cannot change root directory to %s
|
|
| 2006-10-17 |
Negaliu pakeisti šakninio aplanko į %s
|
|
| 2006-10-17 |
Negaliu pakeisti šakninio aplanko į %s
|
|
| 2006-10-17 |
Negaliu pakeisti šakninio aplanko į %s
|
|
| 157. |
cannot run command %s
|
|
| 2006-10-17 |
Negaliu įvykdyti komandos %s
|
|
| 2006-10-17 |
Negaliu įvykdyti komandos %s
|
|
| 2006-10-17 |
Negaliu įvykdyti komandos %s
|
|
| 170. |
reading %s
|
|
| 2006-10-17 |
skaitoma %s
|
|
| 172. |
writing %s
|
|
| 2006-10-17 |
rašoma %s
|
|
| 196. |
cannot move %s to %s
|
|
| 2006-10-17 |
negaliu perkelto %s į %s
|
|
| 2006-10-17 |
negaliu perkelto %s į %s
|
|
| 2006-10-17 |
negaliu perkelto %s į %s
|
|
| 201. |
cannot create link %s
|
|
| 2006-10-17 |
negaliu sukurti nuorodos %s
|
|
| 204. |
cannot read symbolic link %s
|
|
| 2006-10-17 |
negaliu perskaityti simbolinės nuorodos %s
|
|
| 205. |
cannot create symbolic link %s
|
|
| 2006-10-17 |
negaliu sukurti simbolinės nuorodos %s
|
|
