Translations by Alevinjonas
Alevinjonas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
shared memory object
|
|
| 2006-08-11 |
objeto compartido en memoria
|
|
| 18. |
weird file
|
|
| 2006-08-11 |
archivo raro
|
|
| 19. |
Address family for hostname not supported
|
|
| 2006-08-11 |
Familia de direcciones para nombre de servidor no soportada.
|
|
| 23. |
ai_family not supported
|
|
| 2006-08-11 |
ai_family no soportado
|
|
| 24. |
Memory allocation failure
|
|
| 2006-08-11 |
Fallo de asignación de memoria
|
|
| 25. |
No address associated with hostname
|
|
| 2006-08-11 |
Ninguna dirección asociada al nombre del host
|
|
| 27. |
Servname not supported for ai_socktype
|
|
| 2006-08-11 |
Nombre de servidor para ai_socktype no soportado
|
|
| 28. |
ai_socktype not supported
|
|
| 2006-08-11 |
ai_socktype no soportado
|
|
| 30. |
Processing request in progress
|
|
| 2006-08-11 |
Petición en curso
|
|
| 43. |
%s: illegal option -- %c
|
|
| 2006-08-11 |
%s: opción inválida -- %c
|
|
| 50. |
cannot change owner and/or group of %s
|
|
| 2006-08-11 |
no es posible cambiar el propietario y/o grupo de %s
|
|
| 60. |
it is dangerous to operate recursively on %s (same as %s)
|
|
| 2006-08-11 |
es peligroso operar recursivamente sobre %s (igual que sobre %s)
|
|
