Translations by Washington Lins
Washington Lins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 121. |
impossible: not meta?
|
|
| 2006-07-22 |
impossível: não é o alvo?
|
|
| 333. |
Device 1
|
|
| 2006-07-22 |
Disposititvo 1
|
|
| 334. |
Device 2
|
|
| 2006-07-22 |
Dispositivo 2
|
|
| 336. |
device name
|
|
| 2006-07-22 |
nome do dispositivo
|
|
| 337. |
text to insert
|
|
| 2006-07-22 |
texto para inserir
|
|
| 338. |
%s: No tty specified.
|
|
| 2006-07-22 |
%s: Nenhuma tty especificada.
|
|
| 339. |
%s: No text specified.
|
|
| 2006-07-22 |
%s: Nenhum texto especificado.
|
|
| 340. |
%s: too many arguments
|
|
| 2006-07-22 |
%s: muitos argumentos
|
|
| 341. |
%s: could not open tty
|
|
| 2006-07-22 |
%s: não pode abrir tty
|
|
| 343. |
Usage: %s [-c vtnumber] [-f] [-l] [-u] [-s] [-v] [-w] command_line
|
|
| 2006-07-22 |
Uso: %s [-c vtnumber] [-f] [-l] [-u] [-s] [-v] [-w] linha_de_comando
|
|
| 344. |
illegal vt number `%s'
|
|
| 2006-07-22 |
número de vt ilegal `%s'↵
|
|
| 345. |
%s: only root can use the -u flag.
|
|
| 2006-07-22 |
%s: apenas o root podr usar a flag -u.
|
|
| 347. |
Can't get VTstate
|
|
| 2006-07-22 |
Não pode obter VTstate
|
|
| 348. |
Cannot find a free VT
|
|
| 2006-07-22 |
Não pode encontrar um VT livre
|
|
| 349. |
Cannot check whether vt %d is free,
use `openvt -f' to force.
|
|
| 2006-07-22 |
Não pode checar se vt %d esta livre,
use a opção `openvt -f' para forçar.
|
|
| 350. |
VT %d is in use; command aborted
use `openvt -f' to force.
|
|
| 2006-07-22 |
VT %d está em uso; comando abortado
use a opção `openvt -f' para forçar.
|
|
