Translations by lolo
lolo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 67. |
loadkeys: error reading keyboard mode
|
|
| 2006-04-13 |
Erreur : mode clavier inaccessible
|
|
| 148. |
Error reading current flags setting. Maybe an old kernel?
|
|
| 2006-04-13 |
Erreur a la lecture des drapeaux actuels. Peut être un noyau ancien?
|
|
| 150. |
Current default flags:
|
|
| 2006-04-13 |
drapeaux actuels par defaut
|
|
| 151. |
Current flags:
|
|
| 2006-04-13 |
drapeaux actuels:
|
|
| 175. |
assuming iso-8859-1 %s
|
|
| 2006-04-13 |
utilise iso-8859-1 %s
|
|
| 195. |
Decompressor program not found: %s
|
|
| 2006-04-13 |
Programme décompresseur non trouvé: %s
|
|
| 196. |
decompressor: execlp
|
|
| 2006-04-13 |
décompresseur: execlp
|
|
| 198. |
feeder: close uncompressed[0]
|
|
| 2006-04-13 |
feeder: ferme uncompressed[0]
|
|
| 199. |
feeder: write zmagicbuf
|
|
| 2006-04-13 |
feeder: écrit zmagicbuf
|
|
| 207. |
One for nothing.
|
|
| 2006-04-13 |
un pour rien
|
|
| 210. |
decompressor
|
|
| 2006-04-13 |
décompacteur
|
|
| 211. |
identifier
|
|
| 2006-04-13 |
identificateur
|
|
| 212. |
findfile(): timeout waiting for undead child(ren) ?
|
|
| 2006-04-13 |
findfile(): delai dépassé pendant attente de fils zombies ?
|
|
| 222. |
fseek() returned ESPIPE !
|
|
| 2006-04-13 |
fseek() renvoie ESPIPE !
|
|
| 234. |
Do not change the console state nor write to any file
|
|
| 2006-04-13 |
Ne pas changer l'état de la console et n'écrire dans aucun fichier.
|
|
| 254. |
only one ACM is allowed
|
|
| 2006-04-13 |
seulement un ACM est autorisé
|
|
| 255. |
only one SFM is allowed
|
|
| 2006-04-13 |
seulement un SFM est autorisé
|
|
