Translations by Roozbeh Pournader
Roozbeh Pournader has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
Package containing the program
|
|
| 2006-09-05 |
بستهٔ حاوی برنامه
|
|
| 2006-09-05 |
بستهٔ حاوی برنامه
|
|
| 2006-09-05 |
بستهٔ حاوی برنامه
|
|
| 13. |
Version of the package
|
|
| 2006-09-05 |
نسخهٔ بسته
|
|
| 15. |
File name of crashed program
|
|
| 2008-01-15 |
نام پروندهٔ برنامهٔ فروپاشیده
|
|
| 17. |
PID of crashed program
|
|
| 2008-01-15 |
شناسهٔ فراروند (PID) برنامهٔ فروپاشیده
|
|
| 2008-01-15 |
شناسهٔ فراروند (PID) برنامهٔ فروپاشیده
|
|
| 2008-01-15 |
شناسهٔ فراروند (PID) برنامهٔ فروپاشیده
|
|
| 19. |
Core file from program
|
|
| 2006-09-05 |
پروندهٔ تخلیهٔ حافظهٔ برنامه
|
|
| 20. |
Text file to include in the report
|
|
| 2006-09-05 |
پروندهٔ متنی برای درج در گزارش
|
|
| 2006-09-05 |
پروندهٔ متنی برای درج در گزارش
|
|
| 2006-09-05 |
پروندهٔ متنی برای درج در گزارش
|
|
| 21. |
PID of the program to kill after the report
|
|
| 2006-09-05 |
شناسهٔ فراروند (PID) برنامه برای کشتن بعد از گزارش
|
|
| 25. |
gdb has already exited
|
|
| 2008-01-15 |
gdb قبلاً خارج شده است
|
|
| 119. |
The binary file could not be found. Try using an absolute path.
|
|
| 2008-01-15 |
پروندهٔ دودویی پیدا نشد. استفاده از مسیر مطلق را امتحان کنید.
|
|
| 2008-01-15 |
پروندهٔ دودویی پیدا نشد. استفاده از مسیر مطلق را امتحان کنید.
|
|
| 121. |
Could not find the gdb-cmd file.
Please try reinstalling Bug Buddy.
|
|
| 2006-09-05 |
Could not find the gdb-cmd file.
Please try reinstalling Bug Buddy.
|
|
| 122. |
There was an error running gdb:
%s
|
|
| 2006-09-05 |
هنگام اجرای gdb خطایی پیش آمد:
%s
|
|
| 165. |
Bug reporter name
|
|
| 2006-09-05 |
نام گزارش کنندهٔ اشکال
|
|
| 168. |
File to save bug reports
|
|
| 2006-09-05 |
پرونده برای ذخیرهٔ گزارش‌های اشکال
|
|
| 169. |
File where you want to save your bug report in order to submit it later.
|
|
| 2006-09-05 |
پرونده‌ای که می‌خواهید گزارش اشکال شما برای ارسال در آینده در آن ذخیره شود.
|
|
| 173. |
Real name of user reporting the bug.
|
|
| 2006-09-05 |
نام واقعی کاربر گزارش دهندهٔ اشکال
|
|
