Ubuntu
blender package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “blender”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4079 → 4088 of 4482 results First • • • Last
4079.
Pose Mode
 
:src: bpy.types.Object.mode:'POSE'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_mode_set.mode:'POSE'
Режим позы
Translated and reviewed by Тимофей
4080.
Metaball
 
:src: bpy.types.INFO_MT_metaball_add
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_meta
:src: bpy.types.DATA_PT_metaball
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:342
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d.py:998
МетаЭлем
Translated by jesterKing
4081.
Face
 
:src: bpy.types.VertexWeightProximityModifier.proximity_geometry:'FACE'
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.mesh_smooth_type:'FACE'
:src: bpy.types.ThemeImageEditor.face
:src: bpy.types.ThemeView3D.face
:src: bpy.types.ToolSettings.snap_element:'FACE'
:src: bpy.types.ToolSettings.uv_select_mode:'FACE'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_physics_softbody.py:163
(no translation yet)
4082.
Mode:
 
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:445
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_modifier.py:707
(no translation yet)
4083.
Viewport Shading (Hotkeys: Z, Shift Z, Ctrl Z, Alt Z
Затенение в окне Вида (Вызов: Z, Shift Z, Ctrl Z, Alt Z)
Translated by jesterKing
4084.
Rotation/Scaling Pivot (Hotkeys: Comma, Period)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Поворота/Масштабирования Отсчёт (Клавиши: Точка, Запятая)
Translated by jesterKing
4085.
Move object centers only
(no translation yet)
4086.
Use 3d transform manipulator (Ctrl Space)
(no translation yet)
4087.
Translate manipulator mode (Ctrl Alt G)
(no translation yet)
4088.
Rotate manipulator mode (Ctrl Alt R)
(no translation yet)
4079 → 4088 of 4482 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Smirnov, Anton Kustov, Arsen Kamensky, Dani Aaron, Den, Dmitriy Koshel, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Int, Kartas-39, Maxim Mikhaylov, Mikhail Kashkin, Obuhov E.A., Roman Koblov, Roman Tatarinov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Somebody32, alsoijw, costa, jesterKing, s_m, Аляев Анатолий, Тимофей.