Ubuntu
blender package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “blender”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
41 → 50 of 4482 results First • • • Last
41.
Displays the active object faster by omitting some edges when drawing
Показывать активный обьект быстрее, не прорисовывая некоторые рёбра
Translated by jesterKing
42.
Centre
Центровать
Translated and reviewed by s_m
43.
Shifts object data to be centered about object's origin
Центрует объект относительно origin (исходной точки центра объекта)
Translated and reviewed by s_m
44.
Centre New
Новый центр
Translated and reviewed by s_m
45.
Shifts object's origin to center of object data
Сдвигает origin (исходную точку центра объекта) в реальный центр объекта
Translated and reviewed by s_m
46.
Centre Cursor
Центрировать по курсору
Translated and reviewed by s_m
47.
Shifts object's origin to cursor location
Сдвинуть origin Обьекта туда где находится курсор
Translated by jesterKing
48.
Double Sided
 
:src: bpy.types.Mesh.show_double_sided
Двусторонний
Translated and reviewed by s_m
49.
Render/display the mesh as double or single sided
Отображает поверхность как двустороннюю или одностороннюю
Translated and reviewed by s_m
50.
No V.Normal Flip
Не В.Нрмль Перев
Translated by jesterKing
41 → 50 of 4482 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Smirnov, Anton Kustov, Arsen Kamensky, Dani Aaron, Den, Dmitriy Koshel, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Int, Kartas-39, Maxim Mikhaylov, Mikhail Kashkin, Obuhov E.A., Roman Koblov, Roman Tatarinov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Somebody32, alsoijw, costa, jesterKing, s_m, Аляев Анатолий, Тимофей.