Ubuntu
blender package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “blender”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
320 → 329 of 4482 results First • • • Last
320.
Clipping:
 
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:117
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_game.py:742
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_texture.py:630
(no translation yet)
321.
Specify the startvalue of the the field of view
Указать начальное значение для области вида
Translated by jesterKing
322.
End:
Конец:
Translated by jesterKing
323.
Specify the endvalue of the the field of view
Указать конечное значение для области вида
Translated by jesterKing
324.
The size that the camera is displayed in the 3D View (different to the object's scale)
(no translation yet)
325.
Show:
 
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_animviz.py:87
(no translation yet)
326.
Limits
 
:src: bpy.types.FModifier.type:'LIMITS'
:src: bpy.types.SimpleDeformModifier.limits
:src: bpy.types.GRAPH_OT_fmodifier_add.type:'LIMITS'
:src: bpy.types.NLA_OT_fmodifier_add.type:'LIMITS'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:188
:src: source/blender/blenkernel/intern/fmodifier.c:950
(no translation yet)
327.
Draw the field of view
Рисовать видимую область
Translated by jesterKing
328.
Mist
 
:src: bpy.types.World.mist_settings
:src: bpy.types.WORLD_PT_game_mist
:src: bpy.types.WORLD_PT_mist
:src: bpy.types.RenderLayer.use_pass_mist
:src: bpy.types.RenderPass.type:'MIST'
:src: bpy.types.SceneRenderLayer.use_pass_mist
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_camera.py:189
:src: source/blender/editors/space_outliner/outliner_tree.c:318
:src: source/blender/nodes/composite/nodes/node_composite_image.c:62
Туман
Translated and reviewed by s_m
329.
Draw a line that indicates the mist area
Рисовать линию показывающую область тумана
Translated by jesterKing
320 → 329 of 4482 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Smirnov, Anton Kustov, Arsen Kamensky, Dani Aaron, Den, Dmitriy Koshel, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Int, Kartas-39, Maxim Mikhaylov, Mikhail Kashkin, Obuhov E.A., Roman Koblov, Roman Tatarinov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Somebody32, alsoijw, costa, jesterKing, s_m, Аляев Анатолий, Тимофей.