Ubuntu
blender package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “blender”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1751 → 1760 of 4482 results First • • • Last
1751.
Subtract
 
:src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.FModifierNoise.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.Brush.blend:'SUB'
:src: bpy.types.Brush.vertex_tool:'SUB'
:src: bpy.types.Brush.direction:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.MaskLayer.blend:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mix_mode:'SUB'
:src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.CompositorNodeBoxMask.mask_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.CompositorNodeEllipseMask.mask_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.CompositorNodeMath.operation:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.ShaderNodeMath.operation:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.ShaderNodeVectorMath.operation:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.TextureNodeMath.operation:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.vertex_paint_tool:'SUB'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.weight_paint_tool:'SUB'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.Sequence.blend_type:'SUBTRACT'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SUBTRACT'
:src: scripts/startup/bl_ui/space_view3d_toolbar.py:1326
Вычесть
Translated by jesterKing
1752.
Multiply
 
:src: bpy.types.AnimData.action_blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.FModifierNoise.blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.Brush.blend:'MUL'
:src: bpy.types.Brush.vertex_tool:'MUL'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.blend:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.MaskLayer.blend:'MUL'
:src: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mix_mode:'MUL'
:src: bpy.types.NlaStrip.blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.CompositorNodeBoxMask.mask_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.CompositorNodeEllipseMask.mask_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.CompositorNodeMath.operation:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.ShaderNodeMath.operation:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.TextureNodeMath.operation:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.vertex_paint_tool:'MUL'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.weight_paint_tool:'MUL'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_change_effect_type.type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.SEQUENCER_OT_effect_strip_add.type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.Sequence.blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'MULTIPLY'
:src: bpy.types.WorldLighting.ao_blend_type:'MULTIPLY'
:src: scripts/startup/bl_ui/properties_data_bone.py:357
:src: scripts/startup/bl_ui/space_sequencer.py:828
Множитель
Translated and reviewed by Тимофей
1753.
Screen
 
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'SCREEN'
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'SCREEN'
:src: bpy.types.GPencilStroke.draw_mode:'SCREEN'
:src: bpy.types.Action.id_root:'SCREEN'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'SCREEN'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'SCREEN'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'SCREEN'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'SCREEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'SCREEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'SCREEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'SCREEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'SCREEN'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'SCREEN'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'SCREEN'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'SCREEN'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'SCREEN'
Экран
Translated by Aleksey Kabanov
1754.
Divide
 
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'DIVIDE'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_AlongStroke.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromCamera.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_DistanceFromObject.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleAlphaModifier_Material.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_AlongStroke.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Calligraphy.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromCamera.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_DistanceFromObject.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.LineStyleThicknessModifier_Material.blend:'DIVIDE'
:src: bpy.types.VertexWeightMixModifier.mix_mode:'DIV'
:src: bpy.types.CompositorNodeMath.operation:'DIVIDE'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'DIVIDE'
:src: bpy.types.ShaderNodeMath.operation:'DIVIDE'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'DIVIDE'
:src: bpy.types.TextureNodeMath.operation:'DIVIDE'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'DIVIDE'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'DIVIDE'
(no translation yet)
1755.
Darken
 
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'DARKEN'
:src: bpy.types.Brush.blend:'DARKEN'
:src: bpy.types.Brush.vertex_tool:'DARKEN'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'DARKEN'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'DARKEN'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'DARKEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'DARKEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'DARKEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'DARKEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'DARKEN'
:src: bpy.types.MaskLayer.blend:'DARKEN'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'DARKEN'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'DARKEN'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'DARKEN'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.vertex_paint_tool:'DARKEN'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.weight_paint_tool:'DARKEN'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'DARKEN'
(no translation yet)
1756.
Lighten
 
:src: bpy.types.ColorMapping.blend_type:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.Brush.blend:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.Brush.vertex_tool:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.Material.diffuse_ramp_blend:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.Material.specular_ramp_blend:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.LampSkySettings.sky_blend_type:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_AlongStroke.blend:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromCamera.blend:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_DistanceFromObject.blend:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.LineStyleColorModifier_Material.blend:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.MaskLayer.blend:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.CompositorNodeMixRGB.blend_type:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.ShaderNodeMixRGB.blend_type:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.TextureNodeMixRGB.blend_type:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.vertex_paint_tool:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.PAINT_OT_brush_select.weight_paint_tool:'LIGHTEN'
:src: bpy.types.TextureSlot.blend_type:'LIGHTEN'
(no translation yet)
1757.
Load image
(no translation yet)
1758.
Add colorband
(no translation yet)
1759.
Delete colorband
(no translation yet)
1760.
Default texture vars
(no translation yet)
1751 → 1760 of 4482 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Smirnov, Anton Kustov, Arsen Kamensky, Dani Aaron, Den, Dmitriy Koshel, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Int, Kartas-39, Maxim Mikhaylov, Mikhail Kashkin, Obuhov E.A., Roman Koblov, Roman Tatarinov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Somebody32, alsoijw, costa, jesterKing, s_m, Аляев Анатолий, Тимофей.