Ubuntu
blender package

Browsing Russian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “blender”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
66 → 75 of 4482 results First • • • Last
66.
Convert virtual modifier to a real modifier
 
:src: source/blender/editors/interface/interface_templates.c:864
Сделать виртуальный модификатор реальным
Translated by s_m
Reviewed by Тимофей
67.
Enable modifier during rendering
Активировать модификатор только во время просчета
Translated and reviewed by s_m
68.
Enable modifier during interactive display
Активировать модификатор только в 3D-окне
Translated and reviewed by s_m
69.
Enable modifier during Editmode (only if enabled for display)
Активировать модификатор в режиме редактирования объекта (только если активирован для 3D-окна)
Translated and reviewed by s_m
70.
Apply modifier to editing cage during Editmode
Применить модификатор для редактирования решетки в режиме редактирования объекта
Translated by Аляев Анатолий
Reviewed by Тимофей
Located in source/blender/editors/interface/interface_templates.c:766
71.
Move modifier up in stack
Передвинуть модификатор выше по стеку
Translated and reviewed by s_m
72.
Move modifier down in stack
Передвинуть модификатор ниже по стеку
Translated and reviewed by s_m
73.
Delete modifier
Удалить модификатор
Translated and reviewed by s_m
74.
Apply
 
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_object_apply
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_pose_apply
Применить
Translated by jesterKing
75.
Apply the current modifier and remove from the stack
Зафиксировать модификатор и удалить из стека
Translated and reviewed by s_m
66 → 75 of 4482 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Smirnov, Anton Kustov, Arsen Kamensky, Dani Aaron, Den, Dmitriy Koshel, Igor Zubarev, Ilya Mikulich, Int, Kartas-39, Maxim Mikhaylov, Mikhail Kashkin, Obuhov E.A., Roman Koblov, Roman Tatarinov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Somebody32, alsoijw, costa, jesterKing, s_m, Аляев Анатолий, Тимофей.