Ubuntu
blender package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “blender”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 4482 results First • • • Last
11.
warning: cannot assign more than 16 materials to 1 mesh
uwaga: nie można przydzielić więcej niż 16 materiałów do jednej siatki
Translated and reviewed by Maciej Baron
12.
Can't edit library data
Nie można zmodyfikować danych biblioteki
Translated and reviewed by Paweł 'gruvby' Mączka
13.
New material
Nowy materiał
Translated and reviewed by Maciej
14.
Delete material index
Usuń indeks materiału
Translated and reviewed by Maciej Baron
15.
Assign material index
Przypisz indeks materiału
Translated and reviewed by Maciej Baron
16.
Select material index
Wybierz indeks materiału
Translated and reviewed by Maciej Baron
17.
Set Smooth
Wygladz
Translated and reviewed by Piotr Kieć
In upstream:
Wygładź
Suggested by Piotr Kieć
18.
Set Solid
Utwardz
Translated and reviewed by Piotr Kieć
In upstream:
Utwardź
Suggested by Piotr Kieć
19.
Mesh
 
:src: bpy.types.EditObjectActuator.mesh
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'MESH'
:src: bpy.types.Action.id_root:'MESH'
:src: bpy.types.Object.type:'MESH'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'MESH'
:src: bpy.types.INFO_MT_mesh_add
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.object_types:'MESH'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'MESH'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'MESH'
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_shape_change.type:'MESH'
:src: bpy.types.MocapConstraint.targetMesh
:src: bpy.types.RigidBodyObject.collision_shape:'MESH'
:src: bpy.types.SmokeFlowSettings.smoke_flow_source:'MESH'
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:338
:src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:926
:src: Addons' categories
Siatka
Translated and reviewed by Piotr Kieć
20.
Editing
 
:src: bpy.types.UserPreferences.active_section:'EDITING'
Edytowanie
Translated by Maciej
Reviewed by Michał Rzepiński
11 → 20 of 4482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian, Grzegorz G., Jerzy Spendel, Konrad Mosoń, Krzysztof Kwiatkowski, Maciej, Maciej Baron, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Kieć, Piotr Strębski, TSr, Tomasz Dominikowski, Witold Adamus, jesterKing, konrad509, trylik, www8, Łukasz Serafinowski.