Ubuntu
blender package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “blender”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
16 → 25 of 4482 results First • • • Last
16.
Select material index
Sélectionner l'index des matériaux
Translated and reviewed by Yatagan
17.
Set Smooth
Lisser
Translated and reviewed by Yatagan
18.
Set Solid
Rendre solide
Translated and reviewed by Yatagan
19.
Mesh
 
:src: bpy.types.EditObjectActuator.mesh
:src: bpy.types.DriverTarget.id_type:'MESH'
:src: bpy.types.Action.id_root:'MESH'
:src: bpy.types.Object.type:'MESH'
:src: bpy.types.KeyingSetPath.id_type:'MESH'
:src: bpy.types.INFO_MT_mesh_add
:src: bpy.types.VIEW3D_MT_edit_mesh
:src: bpy.types.EXPORT_SCENE_OT_fbx.object_types:'MESH'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_add.type:'MESH'
:src: bpy.types.OBJECT_OT_select_by_type.type:'MESH'
:src: bpy.types.RIGIDBODY_OT_shape_change.type:'MESH'
:src: bpy.types.MocapConstraint.targetMesh
:src: bpy.types.RigidBodyObject.collision_shape:'MESH'
:src: bpy.types.SmokeFlowSettings.smoke_flow_source:'MESH'
:src: scripts/startup/bl_ui/space_userpref.py:338
:src: source/blender/blenkernel/intern/object.c:926
:src: Addons' categories
Mesh
Translated by sten
Reviewed by tony
20.
Editing
 
:src: bpy.types.UserPreferences.active_section:'EDITING'
Edition
Translated by jesterKing
21.
Auto Smooth
 
:src: bpy.types.Mesh.use_auto_smooth
Auto-lisser
Translated by Bastien Montagne
22.
Treats all set-smoothed faces with angles less than Degr: as 'smooth' during render
Traite toutes les faces lissées qui ont un angle inférieur à 'Degr' comme lisses lors du rendu
Translated by jesterKing
23.
Degr:
Degr :
Translated and reviewed by Lionel Montrieux
24.
Defines maximum angle between face normals that 'Auto Smooth' will operate on
Angle maximum entre les normales des faces, eu-delà duquel “lissage auto” n’opérera plus
Translated by Dalai Quintanilha Felinto
Located in source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c:1945
25.
VertCol
ColVert
Translated and reviewed by Aelor
16 → 25 of 4482 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aelor, Agrou, Bastien Montagne, Batwam, Blero, BlueSky, Boris de Laage, Camille, Canbakan Axel, Charles C. Eddy, Chris Glass, Christophe JAC, Cyberscooty, Cyrille Grosdemange, Dalai Quintanilha Felinto, David, David Raluy, Eliovir, Emmanuel, Emmanuel Denoyelle, EricS, Eros, Express, Fabrice LANG, Florent Thévenet, Fontaine Audrien, Gideon, Guédon Mickaël, IdrisZ, Jason Gorski, Jean-Marc, Jean-Philippe Quimper, Jimmy Thuillier, Jérôme Guelfucci, Kao_chen, Karim BAKKAL, Keith Bastian, Kyone, Kévin Guilloy, Lionel Montrieux, MarkyC, Maxim Doucet, Michel Smits, Mister V, NSV, Nicolas Bros, Nicolas Bry, Olivier Grisel, Ounim, Perlejade, Phil, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Rodolfo S. E. Allan, Rodolphe Ortalo, Romain Fulchiron, Rémy Marronnier, Rémy Sanchez, SIHAPANYA Thomas, Samae, StandarT, Séverin Lemaignan, TcodingT, Vianney Gremmel, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yatagan, baptiste, benje, benzen, chamberlain2006, dourouc05, durand arnaud, florent molinard, gran, hitoro, iKs, jesterKing, leyeti59, nemesys informatique, neuronyk, oliken, oolorin, rammstein, seb478, sensini, sten, subibi68, thierry wilmot, tony, vangeurmasker, verdy_p, yann maisonneuve, yvon vignaud.