|
|
14.
|
|
|
I/O error
|
|
|
|
|
errore di input/output
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/files.c:128
|
|
|
15.
|
|
|
cannot close file
|
|
|
|
|
impossibile chiudere il file `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Bonzini
|
| Shared: |
|
impossibile chiudere il file
|
|
|
Suggested by
Giorgio Catanzaro
|
|
|
|
Located in
src/files.c:163
|
|
|
16.
|
|
|
conflicting outputs to file %s
|
|
|
|
|
conflitto nell'output sul file %s
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/files.c:518
|
|
|
17.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Provare ` %s --help' per ulteriori informazioni.
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:271
|
|
|
18.
|
|
|
GNU bison generates parsers for LALR(1) grammars.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
GNU bison genera parser per grammatiche LALR(1).
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... FILE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizzo: %s [OPZIONE]... FILE
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:376
|
|
|
20.
|
|
|
If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory
for the equivalent short option also. Similarly for optional arguments.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Se un argomento è indicato come obbligatorio in un'opzione lunga, allora
è obbligatorio anche per l'equivalente opzione corta. Analogamente per
gli argomenti opzionali.
|
|
Translated and reviewed by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Operation modes:
-h, --help display this help and exit
-V, --version output version information and exit
--print-localedir output directory containing locale-dependent data
-y, --yacc emulate POSIX yacc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:214
|
|
|
22.
|
|
|
Parser:
-S, --skeleton=FILE specify the skeleton to use
-t, --debug instrument the parser for debugging
--locations enable locations computation
-p, --name-prefix=PREFIX prepend PREFIX to the external symbols
-l, --no-lines don't generate `#line' directives
-n, --no-parser generate the tables only
-k, --token-table include a table of token names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-S, --skeleton=FILE specifica lo scheletro da usare
-t, --debug aggiunge informazioni di debug al parser
--locations abilita il calcolo delle locazioni (@N)
-p, --name-prefix=PREFIX prepone PREFIX ai simboli globali
-l, --no-lines non genera direttive `#line'
-n, --no-parser genera le sole tabelle
-k, --token-table include una tabella di nomi dei token
|
|
Translated by
Paolo Bonzini
|
|
Reviewed by
Paolo Bonzini
|
| In upstream: |
|
Parser:
-S, --skeleton=FILE specifica lo scheletro da usare
-t, --debug aggiunge informazioni di debug al parser
--locations abilita il calcolo delle locazioni (@N)
-p, --name-prefix=PREFISSO prepone PREFIX ai simboli globali
-l, --no-lines non genera direttive `#line'
-n, --no-parser genera le sole tabelle
-k, --token-table include una tabella di nomi dei token
|
|
|
Suggested by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:222
|
|
|
23.
|
|
|
Output:
-d, --defines also produce a header file
-r, --report=THINGS also produce details on the automaton
-v, --verbose same as `--report=state'
-b, --file-prefix=PREFIX specify a PREFIX for output files
-o, --output=FILE leave output to FILE
-g, --graph also produce a VCG description of the automaton
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Output:
-d, --defines produce anche uno header
-r, --report=THINGS produce anche dettagli sull'automa
-v, --verbose produce anche una spiegazione dell'automa
-b, --file-prefix=PREFIX specifica un prefisso per il file di output
-o, --output=FILE lascia l'output in FILE
-g, --graph produce anche una descrizione VCG dell'automa
|
|
Translated by
Paolo Bonzini
|
|
Reviewed by
Paolo Bonzini
|
| In upstream: |
|
Output:
-d, --defines produce anche uno header
-r, --report=PARTI produce anche dettagli sull'automa
-v, --verbose produce anche una spiegazione dell'automa
-b, --file-prefix=PREFISSO specifica un prefisso per il file di output
-o, --output=FILE lascia l'output in FILE
-g, --graph produce anche una descrizione VCG dell'automa
|
|
|
Suggested by
Paolo Bonzini
|
|
|
|
Located in
src/getargs.c:234
|
