Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
131134 of 134 results
131.
subsidiary program `%s' failed (exit status %d)
falló el programa subsidiario `%s' (estado de salida %d)
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
132.

Execution times (seconds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Tiempos de ejecución (segundos)
Translated by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/timevar.c:475
133.
TOTAL :
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TOTAL :
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/timevar.c:525
134.
time in %s: %ld.%06ld (%ld%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tiempo en %s: %ld.%06ld (%ld%%)
Translated and reviewed by Nicolás García-Pedrajas
Located in lib/timevar.c:561
131134 of 134 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Nicolás García-Pedrajas, Nicolás García-Pedrajas, Paco Molinero.