Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
107116 of 134 results
107.
Bitset statistics:

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Statistikoj bitset:

Translated by Felipe Castro
Located in lib/bitset_stats.c:211
108.
Accumulated runs = %u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Akumulitaj ruloj = %u
Translated by Felipe Castro
Located in lib/bitset_stats.c:214
109.
Could not read stats file.
(no translation yet)
Located in lib/bitset_stats.c:259 lib/bitset_stats.c:264
110.
Bad stats file size.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/bitset_stats.c:261
111.
Could not write stats file.
(no translation yet)
Located in lib/bitset_stats.c:287 lib/bitset_stats.c:289
112.
Could not open stats file for writing.
(no translation yet)
Located in lib/bitset_stats.c:292
113.
Unknown system error
Nekonata sistem-eraro
Translated by Felipe Castro
Located in lib/error.c:195
114.
%s: option `%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:526 lib/getopt.c:542
115.
%s: option `--%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:575 lib/getopt.c:579
116.
%s: option `%c%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/getopt.c:588 lib/getopt.c:593
107116 of 134 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.