Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
8594 of 134 results
85.
too many symbols in input grammar (limit is %d)
zu viele Symbole (Token plus Nicht-Terminale); Maximum %d
Translated and reviewed by Michael Piefel
In upstream:
zu viele Symbole in Eingabegrammatik (Maximum ist %d)
Suggested by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:142
86.
%s redeclaration for %s
%s erneute Deklaration für %s
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:329
87.
first declaration
ungültige %s-Deklaration
Translated by Michael Piefel
Reviewed by Holger Wansing
In upstream:
erste Deklaration
Suggested by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:111
88.
symbol %s redefined
Symbol %s noch einmal definiert
Translated by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:436
89.
redefining user token number of %s
Nutzertokennummer von %s erneut definiert
Translated and reviewed by Michael Piefel
Shared:
definiere Nutzertokennummer von %s erneut
Suggested by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:580
90.
symbol %s is used, but is not defined as a token and has no rules
Symbol %s wird benutzt, ist aber nicht als Token definiert und hat keine Regel
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:398
91.
symbol `%s' used more than once as a literal string
Symbol „%s“ wird mehr als einmal als literale Zeichenkette benutzt
Translated by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:412
92.
symbol `%s' given more than one literal string
Symbol „%s“ wird mehr als eine literale Zeichenkette gegeben
Translated by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:415
93.
tokens %s and %s both assigned number %d
Token %s und %s haben die selbe Nummer %d
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/symtab.c:558
94.
the start symbol %s is undefined
das Startsymbol %s ist undefiniert
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in src/reader.c:923
8594 of 134 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Holger Wansing, Michael Piefel, Sascha Herres.