Ubuntu
bison package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bison-runtime”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
1.
syntax error: cannot back up
syntaksivirhe: ei voida palata
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
In upstream:
syntaksivirhe: ei voida tehdä varmuuskopiota
Suggested by Jorma Karvonen
Located in data/skeletons/glr.c:930 data/skeletons/yacc.c:769
2.
syntax is ambiguous
syntaksi on epäselvä
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
In upstream:
syntaksi on moniselitteinen
Suggested by Jorma Karvonen
Located in data/skeletons/glr.c:1832
6.
syntax error, unexpected %s, expecting %s
syntaksivrhe, odottamaton %s, piti olla %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
In upstream:
syntaksivirhe, odottamaton %s, odotetaan %s
Suggested by Jorma Karvonen
Located in data/skeletons/glr.c:2273 data/skeletons/lalr1.cc:1557 data/skeletons/yacc.c:1445
7.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s
syntaksivirhe, odottamaton %s piti olla joko %s tai %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
In upstream:
syntaksivirhe, odottamaton %s, odotetaan %s tai %s
Suggested by Jorma Karvonen
Located in data/skeletons/glr.c:2274 data/skeletons/lalr1.cc:1558 data/skeletons/yacc.c:1446
8.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s
syntaksivirhe, odottamaton %s, piti olla joko %s, %s tai %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
In upstream:
syntaksivirhe, odottamaton %s, odotetaan %s tai %s tai %s
Suggested by Jorma Karvonen
Located in data/skeletons/glr.c:2275 data/skeletons/lalr1.cc:1559 data/skeletons/yacc.c:1447
9.
syntax error, unexpected %s, expecting %s or %s or %s or %s
syntaksivirhe, odottamaton %s, piti olla joko %s, %s, %s tai %s
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
In upstream:
syntaksivirhe, odottamaton %s, odotetaan %s tai %s tai %s tai %s
Suggested by Jorma Karvonen
Located in data/skeletons/glr.c:2276 data/skeletons/lalr1.cc:1560 data/skeletons/yacc.c:1448
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Jorma Karvonen.