|
|
455.
|
|
|
PC is not a valid index register
|
|
|
|
|
PC no es un registro de índice válido
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
| In upstream: |
|
PC no es un registro índice válido
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:10370
|
|
|
456.
|
|
|
instruction does not allow shifted index
|
|
|
|
|
la instrucción no permite un índice desplazado
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
Reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:14378
|
|
|
457.
|
|
|
instruction requires shifted index
|
|
|
|
|
la instrucción requiere índices desplazados
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:7660
|
|
|
458.
|
|
|
conditional infixes are deprecated in unified syntax
|
|
|
|
|
los no fijos condicionales son ignorados en la sintaxis unificada
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
| In upstream: |
|
los infijos condicionales son obsoletos en la sintaxis unificada
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:22753 config/tc-arm.c:22874
|
|
|
459.
|
|
|
bad instruction `%s'
|
|
|
|
|
instrucción equivocada «%s»
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:23587
|
|
|
460.
|
|
|
selected processor does not support `%s'
|
|
|
|
|
el procesador seleccionado no tiene soporte para `%s'
|
|
Translated and reviewed by
Cristian Othón Martínez Vera
|
| Shared: |
|
procesador seleccionado no admite «%s»
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
config/tc-aarch64.c:8457
|
|
|
461.
|
|
|
Thumb does not support conditional execution
|
|
|
|
|
Thumb no soporta ejecución condicional
|
|
Translated by
Santiago Gómez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Thumb no admite la ejecución condicional
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:23621
|
|
|
462.
|
|
|
incorrect condition in IT block
|
|
|
|
|
Condición incorrecta en el bloque IT
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Gómez
|
| In upstream: |
|
condición incorrecta en el bloque IT
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:922
|
|
|
463.
|
|
|
thumb conditional instrunction not in IT block
|
|
|
|
|
La instrucción condicional de Thumb no está en un bloque IT
|
|
Translated by
Santiago Gómez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
la instrucción condicional thumb no está en el bloque IT
|
|
|
Suggested by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:14190
|
|
|
464.
|
|
|
cannot honor width suffix -- `%s'
|
|
|
|
|
no se puede honrar el sufijo de anchura -- «%s»
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
config/tc-arm.c:23669
|
