Translations by Steve Murphy
Steve Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
%s: Invalid relocation type exported: %d
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
%s:Ubwoko
|
|
| 5. |
%s: can not represent section `%s' in a.out object file format
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
%s:OYA Icyiciro in a Inyuma Igikoresho IDOSIYE Imiterere
|
|
| 6. |
%s: can not represent section for symbol `%s' in a.out object file format
|
|
| 2006-02-25 |
%s:OYA Icyiciro kugirango IKIMENYETSO in a Inyuma Igikoresho IDOSIYE Imiterere
|
|
| 8. |
%s: relocatable link from %s to %s not supported
|
|
| 2006-02-25 |
%s:Ihuza Bivuye Kuri OYA
|
|
| 12. |
No error
|
|
| 2006-02-25 |
Nta kosa
|
|
| 33. |
BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s
|
|
| 2006-02-25 |
By'imbere Ikosa ku Umurongo in
|
|
| 34. |
BFD %s internal error, aborting at %s line %d
|
|
| 2006-02-25 |
By'imbere Ikosa ku Umurongo
|
|
| 36. |
not mapping: data=%lx mapped=%d
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
OYA Igereranya Ibyatanzwe
|
|
| 38. |
Warning: Writing section `%s' to huge (ie negative) file offset 0x%lx.
|
|
| 2006-02-25 |
Icyiciro Kuri IDOSIYE Nta- boneza
|
|
| 60. |
private flags = %x:
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
By'umwihariko Amabendera
|
|
| 73. |
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
Intego ID
|
|
| 82. |
cannot handle R_MEM_INDIRECT reloc when using %s output
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
Ryari: ikoresha Ibisohoka
|
|
| 87. |
%s: %s: reloc overflow: 0x%lx > 0xffff
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
%s:%s:Byarenze urugero
|
|
| 88. |
%s: warning: %s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff
|
|
| 2006-02-25 |
%s:Iburira Umurongo Umubare Byarenze urugero
|
|
| 97. |
%s: unsupported relocation type 0x%02x
|
|
| 2006-02-25 |
%s:Ubwoko
|
|
| 98. |
%s: TOC reloc at 0x%x to symbol `%s' with no TOC entry
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
%s:ku Kuri IKIMENYETSO Na: Oya Icyinjijwe
|
|
| 99. |
Unrecognized reloc type 0x%x
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
Ubwoko
|
|
| 100. |
%s: warning: illegal symbol index %ld in relocs
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
%s:Iburira IKIMENYETSO Umubarendanga in
|
|
| 103. |
warning: unable to update contents of %s section in %s
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
Iburira Kuri Kuvugurura Ibigize Bya Icyiciro in
|
|
| 105. |
Dwarf Error: DW_FORM_strp offset (%lu) greater than or equal to .debug_str size (%lu).
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
Nta- boneza Biruta Cyangwa bingana Kuri Ingano
|
|
| 107. |
Dwarf Error: Abbrev offset (%lu) greater than or equal to .debug_abbrev size (%lu).
|
|
| 2006-02-25 |
Nta- boneza Biruta Cyangwa bingana Kuri Ingano
|
|
| 108. |
Dwarf Error: Invalid or unhandled FORM value: %u.
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
Cyangwa Agaciro
|
|
| 111. |
Dwarf Error: Line offset (%lu) greater than or equal to .debug_line size (%lu).
|
|
| 2006-02-25 |
Nta- boneza Biruta Cyangwa bingana Kuri Ingano
|
|
| 114. |
Dwarf Error: Could not find abbrev number %u.
|
|
| 2006-02-25 |
OYA Gushaka Umubare
|
|
| 115. |
Dwarf Error: found dwarf version '%u', this reader only handles version 2 information.
|
|
| 2006-02-25 |
Byabonetse Verisiyo iyi Verisiyo 2. Ibisobanuro
|
|
| 116. |
Dwarf Error: found address size '%u', this reader can not handle sizes greater than '%u'.
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
Byabonetse Aderesi Ingano iyi OYA Biruta
|
|
| 117. |
Dwarf Error: Bad abbrev number: %u.
|
|
| 2006-02-25 |
Umubare
|
|
| 118. |
Unknown basic type %d
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
BASIC Ubwoko
|
|
| 119. |
End+1 symbol: %ld
|
|
| 2006-02-25 |
Impera 1. IKIMENYETSO
|
|
| 120. |
First symbol: %ld
|
|
| 2006-02-25 |
IKIMENYETSO
|
|
| 121. |
End+1 symbol: %-7ld Type: %s
|
|
| 2006-02-25 |
Impera 1. IKIMENYETSO
|
|
| 122. |
Local symbol: %ld
|
|
| 2006-02-25 |
IKIMENYETSO
|
|
| 123. |
struct; End+1 symbol: %ld
|
|
| 2006-02-25 |
Impera 1. IKIMENYETSO
|
|
| 124. |
union; End+1 symbol: %ld
|
|
| 2007-06-04 | ||
| 2006-02-25 |
Ihuza Impera 1. IKIMENYETSO
|
|
