|
|
24.
|
|
|
Pause the running game
|
|
|
|
|
Sustabdyti žaidimą
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Sustabdyti esamą žaidimą
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Pristabdyti žaidimą
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Reset level
|
|
|
|
|
Pakartoti lygį
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Atkurti lygį
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Restores start situation
|
|
|
|
|
Atnaujinti pradžios situaciją
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Atstato pradinę situaciją
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
Skip the current level
|
|
|
|
|
Praleisti esamą lygį
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Praleisti šį lygį
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Praleisti dabartinį lygį
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:8
|
|
|
42.
|
|
|
_Scores ...
|
|
|
|
|
_Rezultatai ...
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
_Taškai...
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:24
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn't find level sequence description.
|
|
|
|
|
Nerastas lygio aprašymas.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko rasti lygių eilės aprašymo.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/level-manager.c:174
|
|
|
45.
|
|
|
No level found.
|
|
|
|
|
Nerastas lygis.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
Lygiai nerasti.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/level-manager.c:188
|
|
|
46.
|
|
|
Found level '%s' in: %s
|
|
|
|
|
Rastas lygis '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
Rastas lygis „%s“ esantis: %s
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/level-manager.c:284
|
|
|
47.
|
|
|
You have not achieved any scores yet. Play a little before coming back!
|
|
|
|
|
Dar nepasiekėte jokių rezultatų. Pažaiskite šiek tiek prieš vėl čia užeidami!
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Jūs dar neuždirbote jokių taškų. Pažaiskite daugiau ir grįžkite vėliau!
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:126
|
|
|
53.
|
|
|
Couldn't find at least one level.
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti nei vieno lygio.
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Nepavyko rasti bent vieno lygio.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/main.c:508
|
