|
|
5.
|
|
|
Dimethyl Ether
|
|
|
|
|
Dimetilo-eteris
|
|
Translated by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
Dimetil eteris
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../level/dimethylether.atomix.xml.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Pause the running game
|
|
|
|
|
Sustabdyti žaidimą
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Sustabdyti esamą žaidimą
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Pristabdyti žaidimą
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:3
|
|
|
25.
|
|
|
Reset level
|
|
|
|
|
Pakartoti lygį
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Atkurti lygį
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:4
|
|
|
26.
|
|
|
Restores start situation
|
|
|
|
|
Atnaujinti pradžios situaciją
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Atstato pradinę situaciją
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
Set preferences
|
|
|
|
|
Nustatyti parinktis
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Keisti nustatymus
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:6
|
|
|
29.
|
|
|
Skip the current level
|
|
|
|
|
Praleisti esamą lygį
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
Praleisti šį lygį
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
| Shared: |
|
Praleisti dabartinį lygį
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:8
|
|
|
38.
|
|
|
_Help
|
|
|
submenu name="Edit" _label="_Edit">
<menuitem name="EditPreferences" verb=""/>
</submenu
|
|
|
|
|
_Žinynas
|
|
Translated by
Gintautas Miliauskas
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
_Pagalba
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:20
|
|
|
41.
|
|
|
_Preferences ...
|
|
|
|
|
N_ustatymai ...
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
N_ustatymai...
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:23
|
|
|
42.
|
|
|
_Scores ...
|
|
|
|
|
_Rezultatai ...
|
|
Translated and reviewed by
Arūnas Liuiza aka IdeaG
|
| In upstream: |
|
_Taškai...
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/atomix-ui.xml.h:24
|
|
|
44.
|
|
|
Couldn't find level sequence description.
|
|
|
|
|
Nerastas lygio aprašymas.
|
|
Translated and reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
| In upstream: |
|
Nepavyko rasti lygių eilės aprašymo.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/level-manager.c:174
|
